มุมปาก
mum-bpàakSignificado
1SustantivoB1
comisura de los labios; comisura de la boca
El punto a cada lado de la boca donde se unen los labios superior e inferior.
Ejemplos
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaihijo; niño varónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsalsa; condimentoติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1estar atascado; estar atrapado2estar pegado; estar adherido3estar retenido; demorado; atascado4permanecer; persistir (olor/sentimiento/problema)5estar aferrado a; estar obsesionado conที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมุมปากmum-bpàakมุมปากmum-bpàakcomisura de los labios; comisura de la boca
Tu hijo tiene un poco de salsa en la comisura de la boca.
3 ejemplos másMostrar menos
Al escuchar las buenas noticias, esbozó una sonrisa de satisfacción en las comisuras de su boca.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเป็นbpenร้อนในrɔ́ɔn-naiที่tîiมุมปากmum-bpàakทำให้tam-hâiกินข้าวgin-kâaoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
Últimamente he tenido una afta en la comisura de la boca, lo que hace que comer sea un poco difícil.
รอยยิ้มrɔɔi-yímที่tîiปรากฏbpraa-gòtเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiที่tîiมุมปากmum-bpàakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความขบขันkwaam-kòp-kǎnที่tîiพยายามpá-yaa-yaamเก็บซ่อนgèp-sɔ̂ɔnไว้wái
La leve sonrisa que apareció en las comisuras de su boca indicaba una diversión que intentaba ocultar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mum
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มุมปากmum-bpàakมุมปากmum-bpàakcomisura de los labios; comisura de la bocacomisura de los labios; comisura de la bocaPalabra