บาโรก

baa-rôok

Significados

1AdjetivoB2

barroco (estilo/período)

relativo al período artístico europeo c. 1600-1750, caracterizado por la grandeza, el dramatismo y los detalles elaborados

Ejemplos

การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai1acción de vestirse (formal)2atuendo; vestimentaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konla gente; el públicoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de unoบาโรกbaa-rôokบาโรกbaa-rôok1barroco (estilo/período)2el Barroco (arte/música/arquitectura)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaหรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎalujoso; de alta categoríaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandioso; magníficoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La vestimenta de las personas en la época barroca era muy lujosa y magnífica.
3 ejemplos más
เราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao-gàpยุคyúkบาโรกbaa-rôokในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatศิลป์sǐnตะวันตกdtà-wan-dtòk
Aprendimos sobre el período barroco en nuestra clase de Historia del Arte Occidental.
สังคมsǎng-komยุโรปyú-ròopในช่วงnai-chûuangยุคyúkบาโรกbaa-rôokมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางความคิดtaang-kwaam-kítและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎaครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan
La sociedad europea durante el período barroco experimentó cambios intelectuales y religiosos significativos.
ยุคyúkบาโรกbaa-rôhkเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiภายใต้paai dtâiการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nákและláeคริสตจักรkrít-dtà-jàk
El período barroco fue una época en la que el arte y la ciencia florecieron paralelamente bajo el patrocinio de las cortes reales y la iglesia.
2SustantivoB2

el Barroco (arte/música/arquitectura)

Arte, música o arquitectura de estilo barroco o del período barroco.

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasคลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1clásico (tradicional, de valor duradero)2clásico (género, ej. música clásica)โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especialmente; particularmente; específicamenteดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1música (forma de arte)2música (como asignatura/campo)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)บาโรกbaa-rôokบาโรกbaa-rôok1barroco (estilo/período)2el Barroco (arte/música/arquitectura)
Me gusta escuchar música clásica, especialmente la música barroca.
3 ejemplos más
โบสถ์bòotหลังlǎngนี้níiเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpบาโรกbaa-rôokที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Esta iglesia es un ejemplo muy hermoso de arquitectura barroca.
ภาพวาดpâap wâatของkŏngคาราวัจโจkaa-raa-wàt-johเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkที่têeเน้นnénความขัดแย้งkwaam kàt yáengของkŏngแสงและเงาsǎeng láe ngao
Las pinturas de Caravaggio son un ejemplo claro del arte barroco, enfatizando el contraste de luz y sombra.
คุณkunจะjàเห็นhěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamบาโรกbaa-rôokได้dâaiในอาคารnai-aa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-màiบางbaangแห่งhɛ̀ngที่tîiนำเอาnam-aoความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngมาmaaปรับใช้bpràp-chái
Se puede ver la influencia de la arquitectura barroca en algunos edificios modernos que han adaptado su lujo y ornamentación.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

baa

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas

2el Barroco (arte/música/arquitectura)