บารอก(baa-rôk)
Significados
1SustantivoB2
barroco
el estilo barroco de la arquitectura, la música y el arte de Europa de los siglos XVII y XVIII
Ejemplos
โยฮันน์yoh-hanโยฮันน์yoh-hanJohann (nombre de pila masculino)เซบาสเตียนsee-báat-dtiianเซบาสเตียนsee-báat-dtiianSebastián (nombre de pila)บาคbàakบาคbàakBach (apellido; compositor)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositor (formal/literario)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de unoบารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1barroco2barroco; recargado
Johann Sebastian Bach es un compositor importante del periodo barroco.
2AdjetivoB2
barroco; recargado
relativo al estilo barroco; muy recargado y dramático en el arte, la música o la arquitectura
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmuebles; mobiliarioสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaบารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1barroco2barroco; recargadoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1lujoso; de alta categoría2elegante; con claseและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificarเยอะดีyér deeเยอะดีyér dee1bastante; una buena cantidad2abundante; copioso (en el buen sentido)
Me gustan los muebles de estilo barroco; se ven lujosos y tienen muchos detalles.