ทัสสนะ

tát-sà-ná

Significados

1SustantivoB2

punto de vista; perspectiva; opinión

Un punto de vista, perspectiva, actitud u opinión sobre un asunto en particular.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoC1

vista; visión

El acto de ver, la vista o la visión, típicamente usado en contextos formales, filosóficos o religiosos.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทางปรัชญาtaang bpràt-yaaทางปรัชญาtaang bpràt-yaa1filosófico; relativo a la filosofía2filosóficamente; en términos filosóficosทัสสนะtát-sà-náทัสสนะtát-sà-ná1punto de vista; perspectiva; opinión2vista; visiónไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2hasta; no más de; solamenteการมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1visión; vista (capacidad)2visibilidadด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1a simple vista2a simple vista; sin ayuda (óptica)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnel acto de ver; la vistaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)
En filosofía, la visión no es solo ver con el ojo desnudo, sino ver con la mente.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ทัสสนะ se dice ทัด-สะ-สะ-นะ?

tát-sà-ná

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

4 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos