การแลกเปลี่ยน
gaan lâek bplìian
Significados
1SustantivoB1
intercambio (cosas, dinero, servicios)
el acto de dar una cosa y recibir otra a cambio, incluyendo el comercio o el cambio de divisas
Ejemplos
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1intercambio (cosas, dinero, servicios)2intercambio; compartir (ideas o información)3intercambio biológico/químicoเงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatbaht tailandés (THB); moneda bahtเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1dólar (esp. dólar estadounidense)2fondos en dólaresทำได้tam dâiทำได้tam dâi1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2[!] ¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)หรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaรับแลกเงินráp lâek ngernรับแลกเงินráp lâek ngern[ofrecer] cambio de divisas
Cambiar baht tailandeses por dólares estadounidenses se puede hacer en un banco o en una casa de cambio.
2SustantivoB1
intercambio; compartir (ideas o información)
el paso o intercambio mutuo de ideas, información o experiencias entre personas o grupos
Ejemplos
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นgaan lâek bplìian kwaam kít hĕnการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นgaan lâek bplìian kwaam kít hĕnintercambio de opinionesที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La reunión de hoy fue un intercambio de ideas muy bueno.
3SustantivoB2
intercambio biológico/químico
un proceso en el que se transfieren sustancias o energía entre sistemas o compartimentos, por ejemplo, intercambio de gases en los pulmones o intercambio iónico
Ejemplos
ปอดbpòtปอดbpòt1pulmón (órgano)2cobarde; miedoso (jerga)3tímido; miedosoทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1[to] exchange; trade2[to] exchange (currency)3[to] share; swap (ideas/information/experiences)4student exchange; exchange programแก๊สgáetแก๊สgáet1gas (estado de la materia)2gas combustible; gas de cocina3gas industrial/científicoออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)และláeและláey (conjunción coordinante)คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1dióxido de carbono (CO₂)2dióxido de carbono (usos)
Los pulmones cumplen la importante función de intercambiar gases de oxígeno y dióxido de carbono.
Palabras relacionadas
Significado similar
การสับเปลี่ยนgaan sàp bplìianการสับเปลี่ยนgaan sàp bplìian1Intercambio; rotación2Permutación (matemáticas)
- Intercambio; rotación
- Permutación (matemáticas)
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpanel acto de compartir; intercambio
el acto de compartir; intercambio
การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1intercambio [de algo]; entrega como parte de pago2el acto de girar; un giro
- intercambio [de algo]; entrega como parte de pago
- el acto de girar; un giro
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1compraventa; comercio; actividad comercial2una transacción de compraventa; un trato3negociación en el mercado; actividad de negociación (finanzas)
- compraventa; comercio; actividad comercial
- una transacción de compraventa; un trato
- negociación en el mercado; actividad de negociación (finanzas)
Desglose de la palabra
+
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianintercambio (cosas, dinero, servicios)