ตะขาบ(dtà-kàap)
Significados
1SustantivoA2
ciempiés; escolopendra
Un artrópodo depredador con un cuerpo largo, aplanado y segmentado, y un par de patas por segmento. Muchas especies pueden causar una mordedura dolorosa.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1ciempiés; escolopendra2pinza para el cabello en forma de ciempiésมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Tengo mucho miedo a los ciempiés.
2SustantivoC1
pinza para el cabello en forma de ciempiés
Un tipo de accesorio tradicional para el cabello, a menudo hecho de metal, con forma de ciempiés.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1ciempiés; escolopendra2pinza para el cabello en forma de ciempiésอันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Mi abuela tiene un viejo pasador para el cabello en forma de ciempiés para ir al templo.