คอร์ดโทนิก(kòt toh-ník)
Significados
1SustantivoB2
acorde de tónica (I)
El acorde que se construye sobre el primer grado (I) de una tonalidad, que sirve como centro tonal o punto principal de reposo.
Ejemplos
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1no importa; sin importar (si/qué/quién)2ya sea (…o no); si (…o no)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòttocar acordesอะไรà-raiอะไรà-rai1qué; qué tipo de2algo; cualquier cosa (no especificada)3¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)4quéไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)บ้างbâangบ้างbâang1algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3a veces; ocasionalmente4algo; al menos un pocoสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1finalmente; al final; en última instancia2último; finalก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerจบjòpจบjòp1terminado; acabado; agotado2graduarse3terminar; acabar4completar; terminar (una actividad/tarea)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคอร์ดโทนิกkòt toh-níkacorde de tónica (I)
Sin importar qué acordes toque la canción, generalmente vuelve para terminar en el acorde tónico.
7 ejemplos másMostrar menos
คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคือkeuคอร์ดkòtลำดับที่lam-dàp têeหนึ่งnèungของkŏngคีย์keeและláeเป็นbpenคอร์ดkòtที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùt
El acorde tónico es el primer acorde de la tonalidad y es el más importante.
การได้ยินgaan dâi yinคอร์ดโทนิกkòt toh-níkหลังจากlăng jàakคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenจะjàทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeเหมือนmĕuuanบทเพลงbòt plengได้dâiจบลงjòp longอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
Escuchar el acorde tónico después del acorde dominante le da al oyente una sensación de resolución y se siente como si la pieza hubiera llegado a un final completo.
ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeพื้นฐานpĕun tăanอยู่yòoบนbonความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangคอร์ดkòtต่างๆdtàang-dtàangกับgàpคอร์ดโทนิกkòt toh-níkซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngเสียงsĭiang
La mayor parte de la teoría musical occidental se basa en la relación entre varios acordes y el acorde tónico, que actúa como el centro tonal.
เพลงplayngส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàจบjòpด้วยdûuayคอร์ดโทนิกkòt toh-níkเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสรุปsà-rùpและláeจบjòp
La mayoría de las canciones suelen terminar con el acorde tónico porque da una sensación de conclusión y cierre.
คอร์ดโทนิกkòt toh-níkในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têe13และláe5ซึ่งsêungก็คือgâw keuโดdoมีmeeและláeซอลson
El acorde tónico en la tonalidad de Do mayor consiste en las notas primera, tercera y quinta, que son Do, Mi y Sol.
ในnaiการแต่งเพลงgaan dtàeng playngการกลับมาgaan glàp maaที่têeคอร์ดโทนิกkòt toh-níkเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeเป็นbpenจุดพักjùt pákให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
En la composición de canciones, volver al acorde tónico periódicamente ayuda a crear una sensación de estabilidad y sirve como un punto de descanso para el oyente.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanจบjòpเพลงplayngด้วยdûuayคอร์ดโทนิกkòt toh-níkทันทีtan teeเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiก่อนจะgòn jàคลี่คลายklêe klaaiในที่สุดnai têe sùt
Los músicos de jazz a menudo evitan terminar una pieza directamente en el acorde tónico para crear una tensión musical interesante antes de la resolución final.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคอร์ดโทนิกkòt toh-níkacorde de tónica (I)