การได้ยิน(gaan dâi yin)
Significados
1SustantivoA2
oído (sentido)
la capacidad sensorial mediante la cual una persona o animal percibe el sonido; la facultad de oír
Ejemplos
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1acto o proceso de oír; audición2oído (sentido)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1sería mejor; preferiría (sugerencia/decisión)2mejor; preferible (comparativo de 'ดี')มนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumano; ser humanoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Los perros tienen un sentido del oído mucho mejor que los humanos.
2 ejemplos másMostrar menos
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoการได้ยินgaan dâi yinของkŏngท่านtâanจึงjeungไม่ค่อยmâi kôiดีdee
Mi abuelo es muy mayor, por lo que su capacidad auditiva no es muy buena.
การได้ยินgaan dâi yinเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการใช้ชีวิตประจำวันgaan chái chee-wít bprà-jam wanของเราkŏng rao
La audición es uno de los cinco sentidos que son importantes para nuestra vida diaria.
2SustantivoB1
acto o proceso de oír; audición
la recepción y procesamiento del sonido por el oído y el sistema auditivo (ej. audición normal, pérdida de audición)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaการได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1acto o proceso de oír; audición2oído (sentido)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[ir] al médico
Él tiene un problema de audición, así que fue a ver a un médico.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaตรวจการได้ยินdtruuat gaan dâi yin
Mañana tengo que ir al hospital para una prueba de audición.
การฟังgaan fangเพลงplayngเสียงดังsĭiang dangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòการได้ยินgaan dâi yinของkŏngคุณkunได้dâi
Escuchar música a un volumen alto durante mucho tiempo puede afectar negativamente su audición.
โรคrôhkบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการสูญเสียgaan sŏon sĭiaการได้ยินgaan dâi yinอย่างช้าๆyàang cháa cháaซึ่งsêungผู้ป่วยpûu bpùuaiอาจàatไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaในnaiระยะแรกrá-yá râek
Ciertas enfermedades pueden causar una pérdida auditiva gradual, de la cual el paciente puede no ser consciente en las primeras etapas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yinoído (sentido)