ซอล(son)
Significados
1SustantivoB2
sol (nota musical)
Sol, la nota musical sol en solfeo (equivalente a G); también la tonalidad de sol.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaโดdoโดdodo (sílaba de solfeo para Do)เรrayเรray1nosotros; nosotras2yo; mí (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sílaba de solfeoซอลsonซอลsonsol (nota musical)ลาlaaลาlaa1burro2despedirse; retirarse3permiso / licencia (laboral o escolar)4pedir permiso o licenciaทีteeทีtee1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3[!] oye; eh (brusco/coloquial)4clasificador: veces; golpes; intentosโดdoโดdodo (sílaba de solfeo para Do)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarซอลsonซอลsonsol (nota musical)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dónde (exactamente)2qué parte/lugar3de qué manera/en qué punto (retórico)
El maestro nos hizo cantar do, re, mi, fa, sol, la, si, do y escuchar atentamente dónde está el sol.