กำๆ(gam gam)
Significados
1AdverbioB1
un puñado
Una cantidad aproximada que se puede sostener en una mano cerrada; un puñado.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omcaramelo; dulceไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กำๆgam gamกำๆgam gam1un puñado2agarrar repetidamente; apretar y soltarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)
Él tomó un puñado de caramelos.
2AdverbioB2
agarrar repetidamente; apretar y soltar
Describe la acción de agarrar o apretar algo repetidamente o sin fuerza.
Ejemplos
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbebé; lactanteนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoกำๆgam gamกำๆgam gam1un puñado2agarrar repetidamente; apretar y soltarแบbaeแบbae1abrir; extender2revelar; divulgarๆ-มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)น่าเอ็นดูnâa en-dooน่าเอ็นดูnâa en-dooadorable; lindo
El bebé yacía allí tiernamente, cerrando y abriendo repetidamente su propia mano.