Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
พุทธสถาปัตยกรรม
pút-tá-sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

Buddhistische Architektur

สนั่นกัมปนาท
sà-nàn-gam-bpà-nâat

donnernd; ohrenbetäubend

ระวิง
rá-wing

Garnhaspel; Schirmhaspel

นางแพศยา
naang-pɛ̂ɛt-sà-yaa

Prostituierte; Hure; Schlampe

พุทธชาดก
pút-tá-chaa-dòk

Jataka-Erzählungen; Geschichten aus den früheren Leben des Buddha

พระชาติ
prá-châat

königliche/heilige Geburt; Inkarnation

ออย
ɔɔi

besänftigen; beruhigen

จ้อน
jɔ̂ɔn

Erdhörnchen; kleines Eichhörnchen

จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

König Rama IV.

แหล่
lɛ̀ɛ

thailändischer buddhistischer Predigtgesang; Rezitativstil

สันนิบาตอาหรับ
sǎn-ní-bàat-aa-ràp

Arabische Liga

ดอยเหรียญ
dɔɔi-rǐian

Kryptowährung mit Verlust halten

ฉมัง
chà-mǎng

treffsicher; geschickt

สวะ
sà-wà

Abschaum; Müll

ฉี
chǐi

Qi; Chi

เคอะ
kə́

Höflichkeitspartikel (Slang)

พระนางเจ้าจามเทวี
prá-naang-jâao jaam-má-tay-wee

Königin Chamadevi

ล้นเกล้า
lón-glâao

der König; verehrter Herrscher

กพท
gor-por-tor

Thailändische Zivilluftfahrtbehörde

วิทยาศาสตร์นาโนเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-sàat-naa-noo-ték-noo-loo-yii

Nanowissenschaft und Nanotechnologie

ยอดไศล
yɔ̂ɔt-sà-lǎi

Berggipfel; Gipfel

ศิวลึงค์
sì-wá-lʉng

Shiva-Lingam

บ่อนไส้
bɔ̀ɔn-sâi

von innen untergraben; von innen sabotieren

มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

sterben; umkommen

ลายพิกุลทอง
laai-pí-gun-tɔɔng

Goldenes Pikul-Blütenmuster; traditionelles thailändisches Blumenmotiv

นพเคราะห์
nóp-pá-krɔ́

neun Himmelskörper

ศรนารายณ์
sɔ̌ɔn-naa-raai

Sisal

ยี่หระ
yîi-rà

sich kümmern; beachten

จิตดับ
jìt-dàp

erlöschen, vom Bewusstsein

พระสุบิน
prá-sù-bin

Traum (königlich)

สัทอักษรสากล
sàt-tá-àk-sŏn săa-gon

Internationales Phonetisches Alphabet

หมางใจ
mǎang-jai

sich entfremden; ein Zerwürfnis haben

พระโกรธา
prá-groo-taa

Zorn; Wut

ศรีสุข
sǐi-sùk

verheißungsvolles Glück; herrliche Freude

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

Finte; Täuschungsmanöver

เปิง
bpəəng

passend; geeignet

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

treibend; schwebend

ไคล
klai

gehen; sich bewegen

สรรพกำลัง
sàp-pá-gam-lang

alle Kräfte; gesamte Stärke; alle Ressourcen

ขุนนางตงฉิน
kǔn-naang-dtong-chǐn

aufrichtiger Beamter; unbestechlicher Bürokrat

พญาภุชงค์
pá-yaa-pú-chong

Naga-König; Herr der Schlangen

ก่น
gòn

verfluchen; schimpfen

ทัศนาการ
tát-sà-naa-gaan

Sehen; Betrachten; Beobachtung

น้อมประณต
nɔ́ɔm-bprà-nót

sich respektvoll verbeugen; huldigen

พะเนิน
pá-nəən

Vorschlaghammer

หลัว
lǔua

dämmrig; diesig; trüb

เอบีเอส
ee-bii-ées

ABS-Kunststoff

ฮ้าน
háan

erhöhte Plattform; Gerüst

ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

funkelnagelneu

แกล้ว
glɛ̂ɛo

tapfer; mutig

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

Gondelregal

เคี่ยน
kîian

um die Taille binden

พระอัครสาวก
prá-àk-ká-rá-sǎa-wók

Hauptjünger

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

Jingisukan; gegrilltes Hammelfleisch nach Hokkaido-Art

สุขเกษมสันต์
sùk-gà-sěem-sǎn

glücklich und friedlich; glückselig

คริปทอไนต์
kríp-tɔɔ-nái

Schwäche; Achillesferse

พระกนิษฐา
prá-gà-nít-tǎa

jüngere Schwester (königlich)

หน้านาง
nâa-naang

traditionelles thailändisches Bogendesign

คณานับ
ká-naa-náp

zählen; aufzählen

ผล็อย
plɔ̌i

in Tropfen; plötzlich (fallend)

โอไมครอน
oo-mai-krɔɔn

Omikron (griechischer Buchstabe)

กระอ่วน
grà-ùuan

übel; flau

ไซร้
sái

dann; in diesem Fall

ลิลิต
lí-lít

thailändische Dichtung

พระลอ
prá-lɔɔ

Phra Lo

โชติ
chôot

Helligkeit; Glanz; Wohlstand

ตบแต่ง
dtòp-dtɛ̀ng

jemanden verheiraten; eine Ehe arrangieren für [jdn]

กระแด่ว
grà-dɛ̀ɛo

sich windend; krampfend

กึ๋น
gʉ̌n

Köpfchen; Cleverness; Scharfsinn (ugs.)

อภิวัฒน์สยาม
à-pí-wát-tá-yaam

Siamesische Revolution von 1932

แต๊ดแต๋
dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

umherwandern; sich herumtreiben

ย่านาคพระโขนง
yâa-nâak-prá-kà-nǒong

Großmutter Nak von Phra Khanong

ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ

zitternd; schlotternd

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
sŏm-dèt prá têp-pá-rát-dtà-ná râat-chá-sù-daa

Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn

เพนเทคอสต์
peen-ték-òt

Pfingsten

ลิงค์
ling

Geschlecht; grammatisches Geschlecht

สันติราษฎร์
sǎn-dtì-râat

öffentliche Ordnung; öffentlicher Frieden

พระบาง
prá-baang

Phra-Bang-Buddha-Statue

สันทัดกรณี
sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

bewandert in [etw.]; erfahren

ละออ
lá-ɔɔ

schön; fein; zart

เห่าหอน
hào-hɔ̌ɔn

lautstark klagen; zetern

ท้องนภากาศ
tɔ́ɔng-ná-paa-gàat

Himmel; Firmament

เทวาธิปไตย
tee-waa-típ-bpà-dtai

Theokratie

พรืด
prʉ̂ʉt

mit einem rutschenden Geräusch; plötzlich

ชะมด
chá-mót

Zibetmoschus; Zibet

พระตรีรัตน์
prá-dtrii-rát

das Dreifache Juwel; die Drei Juwelen

ดอกหมาก
dɔ̀ɔk-màak

traditionelles thailändisches Muster

พระอาชญา
prá àat-chá-yaa

königliche Bestrafung; königliche Strafe

กันตรึม
gan-dtrʉm

Kantrum (traditionelle Thai-Khmer-Volksmusik)

สนธิคำ
sǒn-tí-kam

Wörter durch Sandhi verbinden

อิศวร
ì-sǔuan

oberster Herr

เมพขิง
mêp kĭng

gottähnlich; extrem genial (Slang)

พระกรรณ
prá-gan

Ohr

เปิดเปิง
bpə̀ət-bpəəng

zerstreut; in Unordnung

หัวแบะ
hǔua-bɛ̀

abgezockt; übervorteilt

พนาลี
pá-naa-lii

Waldstreifen; Baumreihe

อุทกธาร
ù-tók-gà-taan

Wasserlauf; Fluss

พุทธนิยม
pút-tá-ní-yom

Buddhismus; buddhistische Ideologie

ยิก
yík

jagen; vertreiben

กระฉูด
grà-chùut

in die Höhe schnellen; rasant ansteigen