ฉี(chĕe)

Bedeutungen

1NomenC1

Qi; Chi

Qi oder Chi (das chinesische Konzept der Lebensenergie oder Lebenskraft)

Beispiele

หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneฝังfăngฝังfăng1tief verwurzelt; verankert (übertragen)2begraben; beerdigen3einbetten; einfassen4implantieren (medizinisch/zahnmedizinisch)เข็มkĕmเข็มkĕm1Nadel; Stecknadel2Kanüle; Injektionsnadel3Zeiger4Kompassnadel5Ixoraบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassพลังpá-langพลังpá-lang1Energie; Kraft2Macht; KraftฉีchĕeฉีchĕeQi; Chiในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörperของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiianzirkulieren; fließenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben
Der Akupunkteur sagte, dass die Qi-Energie in meinem Körper nicht reibungslos zirkuliert.
3 weitere Beispiele
การgaanฝึกไทเก็กfèuk tai-gékในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náตอนเช้าdton cháaoช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangพลังpá-langฉีchĕeและláeทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
Das Praktizieren von Tai-Chi im Park am Morgen hilft, die Qi-Energie zu stärken und beruhigt den Geist.
ตามdtaamหลักlàkการแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenหากhàakพลังpá-langฉีchĕeในnaiร่างกายrâang gaaiขาดkàatความสมดุลkwaam sŏm-dunจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuaiเรื้อรังréuua rangได้dâi
Nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin kann es zu chronischen Krankheiten führen, wenn die Qi-Energie im Körper nicht im Gleichgewicht ist.
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanชี่กงchêe gongสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumและláeดึงdeungพลังpá-langฉีchĕeจากธรรมชาติjàak tam-má-châatมาใช้maa cháiในnaiการบำบัดgaan bam-bàtรักษาโรคrák-săa rôhkได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Qigong-Meister können erstaunlicherweise Qi-Energie aus der Natur kontrollieren und ziehen, um sie bei der Behandlung von Krankheiten einzusetzen.