ฉี

chǐi

Bedeutung

1NomenC1

Qi; Chi

Qi oder Chi (das chinesische Konzept der Lebensenergie oder Lebenskraft)

Beispiele

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneฝังfǎngฝังfǎng1begraben; beerdigen2implantieren (medizinisch/zahnmedizinisch)3einbetten; einfassen4tief verwurzelt; verankert (übertragen)เข็มkěmเข็มkěm1Nadel; Stecknadel2Kanüle; Injektionsnadel3Zeiger4Ixoraบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâasagen/mitteilen, dassพลังpá-langพลังpá-langKraft; Energie; StärkeฉีchǐiฉีchǐiQi; Chiในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörperของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiianzirkulieren; fließenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben
Der Akupunkteur sagte, dass die Qi-Energie in meinem Körper nicht reibungslos zirkuliert.
3 weitere Beispiele
การgaanฝึกไทเก็กfʉ̀k-tai-gèkในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náตอนเช้าdtɔɔn-cháoช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangพลังpá-langฉีchǐiและlɛ́ทำให้tam-hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòp
Das Praktizieren von Tai-Chi im Park am Morgen hilft, die Qi-Energie zu stärken und beruhigt den Geist.
ตามdtaamหลักlàkการแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinหากhàakพลังpá-langฉีchǐiในnaiร่างกายrâang-gaaiขาดkàatความสมดุลkwaam-sǒm-dunจะjàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกิดgə̀ətอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiเรื้อรังrʉ́ʉa-rangได้dâai
Nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin kann es zu chronischen Krankheiten führen, wenn die Qi-Energie im Körper nicht im Gleichgewicht ist.
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanด้านdâanชี่กงchîi-gongสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumและlɛ́ดึงdʉngพลังpá-langฉีchǐiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatมาใช้maa-cháiในnaiการบำบัดgaan-bam-bàtรักษาโรคrák-sǎa-rôokได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Qigong-Meister können erstaunlicherweise Qi-Energie aus der Natur kontrollieren und ziehen, um sie bei der Behandlung von Krankheiten einzusetzen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

chǐi

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen