บ่อนไส้(bòrn-sái)
Bedeutungen
1VerbC1
als Spion agieren; von innen heraus sabotieren
als Spion oder Maulwurf agieren; eine Organisation heimlich von innen heraus untergraben oder sabotieren
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeบ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáials Spion agieren; von innen heraus sabotierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แก๊งgáengแก๊งgáeng1Gang; Bande (kriminelle Gruppe)2Clique; Truppe (informell)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtmit illegalen Drogen handeln; mit Betäubungsmitteln dealen
Die Polizei weiß, dass es einen Maulwurf in der Drogenhändlerbande gibt.
Wortaufschlüsselung
+
บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáials Spion agieren; von innen heraus sabotieren