กพท

gor-por-tor

Bedeutung

1NomenC1

Thailändische Zivilluftfahrtbehörde

eine Abkürzung für die thailändische Zivilluftfahrtbehörde (CAAT)

Beispiele

สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiZivilluftfahrtbehörde von Thailandประกาศกฎbprà-gàat-gòtประกาศกฎbprà-gàat-gòteine Regel bekannt geben; Vorschriften erlassenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการนำgaan-namการนำgaan-nam1Führen; Bringen; Transportieren2Führung; Führungsrolle3Wärmeleitung; elektrische Leitungของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoFlüssigkeit (Substanz)ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangan Bord gehen; in ein Flugzeug einsteigenบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)
Die CAAT kündigte eine neue Regel für die Mitnahme von Flüssigkeiten in Flugzeugen an.
3 weitere Beispiele
สายการบินsǎai-gaan-binทุกแห่งtúk-hɛ̀ngต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Alle Fluggesellschaften müssen die Sicherheitsstandards der CAAT strikt einhalten.
ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiชี้แจงchíi-jɛɛngถึงtʉ̌ngมาตรmâatการยกระดับgaan-yók-rá-dàpมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiด้านdâanการบินgaan-binของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpสากลsǎa-gon
Der Direktor der CAAT erläuterte die Maßnahmen zur Anhebung der Flugsicherheitsstandards des Landes, um sie an internationale Standards anzupassen.
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápฉบับchà-bàpใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการใช้gaan-cháiโดรนdroonในnaiเขตkèetน่านฟ้าnâan-fáaที่tîiห้ามhâamบินbinอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
Die CAAT hat neue Vorschriften erlassen, um den Einsatz von Drohnen in Flugverbotszonen streng zu kontrollieren.