Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
grom sŏm-dèt prá-têp-pá-rát-râat-chá-sù-daa

Königstitel von Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn

ต้นกาหยู
dtôn-gaa-yǔu

Cashewbaum

ตุนาหงัน
dtù-naa-ngǎn

verlobt sein; sich verloben

ชินบัญชร
chin-ná-ban-chon

Chinnabanchon-Schutzmantra

ขรัว
krŭua

betagter Mönch

นาฏราช
nâat-dtà-râat

Nataraja; Herr des Tanzes

แอะ
ɛ̀

einen Mucks machen; ein Wort sagen

ระฆังหลวง
rá-kang-lǔuang

königliche Glocke; Staatsglocke

วิปริณาม
wí-bpà-rí-naam

Veränderung; Wandlung

เขลางค์
kěe-laang

historischer Name für Lampang

เถลิง
tà-lə̌əng

den Thron besteigen

อนิจกรรม
à-nít-jà-gam

Tod; Ableben (formell)

เทือกเถา
tʉ̂ʉak-tǎo

Abstammung; Ahnenreihe

ผ่าซาก
pàa-sâak

direkt; taktlos; unverblümt

ลูกหลง
lûuk-lǒng

unbeabsichtigter Schaden; Kollateralschaden

กิ่ว
gìu

enger Spalt; Gebirgspass

คุตบะฮ์
kút-bà

islamische Predigt

แดนนิรยภูมิ
dɛɛn-ní-rá-yá-puum

Höllenreich; infernalisches Reich

ทะเลจืด
tá-lee-jʉ̀ʉt

Süßwassermeer; großer Süßwassersee

ธรรมยุตินิกาย
tam-má-yút-dtì-ní-gaai

Dhammayuttika Nikaya; Thammayut-Orden

ต้อหิน
dtɔ̂ɔ-hǐn

Glaukom; Grüner Star

ผักคาว
pàk-kaao

Fischminze; Buntblatt

ฮึก
hʉ́k

kühn; mutig; dreist

แชนเนลลิ่ง
chɛɛn-neen-lîng

Channeling (spirituell)

นางพิมพิลาไลย
naang-pim-pí-laa-lai

Phim Philalai (literarische Figur)

ก่อง
gɔ̀ɔng

hell; leuchtend

พันนา
pan-naa

antiker Verwaltungsbezirk; historisches Flächenmaß

โบ้
bôo

bemitleidenswert; abgewiesen; wie ein trauriger Hund

นาถ
nâat

Beschützer; Zuflucht

ปลาบ
bplàap

aufglänzend; aufblitzend

เหนียง
nǐiang

Kropf (bei Vögeln)

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

königlicher Titel für einen hochrangigen Prinzen oder eine hochrangige Prinzessin

แรมโรย
rɛɛm-rooi

schwach werden; schwinden

รุ่มรวย
rûm-ruuai

reich an [etw.]; im Überfluss

อาชาศึก
aa-chaa-sʉ̀k

Schlachtross; Kriegspferd

ประชานิกร
bprà-chaa-ní-gɔɔn

Bevölkerung; Bürger; Volk

เกษตรนิกร
gà-sèht-dtrà-ní-gon

Bauern; Landwirte

กระแนะ
grà-nɛ́

dekorative Reliefmuster formen

ตีนกา
dtiin-gaa

Kreuzzeichen

พระบาทา
prá-baa-taa

Fuß (königlich)

พระมุนี
prá-mú-nii

ehrwürdiger Weiser; heiliger Mönch

อัลตราฟิลเตรชัน
an-dtraa-fin-dtree-chan

Ultrafiltration

บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

den Stromeintritt erlangen

ราชวัลลภ
râat-chá-wan-lóp

königlicher Günstling; Vertrauter des Königs

ท้าวอมรินทร์
táao-à-má-rin

Gott Indra

องค์อมรินทร์
ong-à-má-rin

Gott Indra

วาทวิทยา
waa-tá-wít-tá-yaa

Rhetorik; Sprachkommunikation

ทรงม้า
song-máa

ein Pferd reiten (königlich)

นุ้ย
núi

ich; mich; du (südthailändischer Dialekt)

วัยดรุณ
wai-dà-run

Jugend; Jugendalter

ชั่วกัลป์
chûua-gan

für immer; für die Ewigkeit

ลอยลำ
lɔɔi-lam

sicher gewinnen; in einer sicheren Position sein

ตะไท
dtà-tai

reichlich; sehr viel

นกเขา
nók-kǎo

Penis (Slang)

เน่าเฟะ
nâo-fé

durch und durch korrupt; verdorben

สตง
sŏr-dtor-ngor

Staatlicher Rechnungshof von Thailand

เทวัญอารักษ์
tee-wan-aa-rák

Schutzgottheit; Schutzgeist

องค์เทวัญ
ong-tee-wan

Gottheit; Gott; göttliches Wesen

แบ๊ว
bɛ́ɛo

sich niedlich verhalten; Unschuld vortäuschen

การุณยฆาต
gaa-run-yá-kâat

Sterbehilfe; Euthanasie

อัสนีบาต
àt-sà-nii-bàat

Blitzschlag; Blitzeinschlag

ลาดเลา
lâat-lao

Hinweis; Spur

สนช
sŏr nŏr chor

Nationale Gesetzgebende Versammlung

มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Mahamakut Buddhist University

เนปจูน
nêep-juun

Neptun

ถวิล
tà-wǐn

sich sehnen nach; ersehnen

หมัดพญายม
màt-pá-yaa-yom

tödlicher Schlag; verheerender Hieb

ปรือ
bprʉʉ

Schilfrohr; Segge

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

aneinandergeraten; sich konfrontieren

ดวงศศิธร
duuang-sà-sì-tɔɔn

Mond

นรกโลกันตร์
ná-rók-loo-gan

Zwischenwelthölle; völlig finstere Hölle

ต้นนางพญาเสือโคร่ง
dtôn-naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

Wilder Himalaja-Kirschbaum

ชำเรา
cham-rao

Geschlechtsverkehr

หมาง
mǎang

entfremdet sein; uneinig sein

องค์ภูมินทร์
ong-puu-min

König; Monarch

องค์เชษฐา
ong-chêet-tǎa

königlicher älterer Bruder

ฟูม
fuum

strömend; reichlich

พระขรรค์
prá-kǎn

zweischneidiges Schwert; königlicher Dolch

เศียรเกล้า
sǐian-glâao

Haupt; Scheitel (literarisch)

นรสิงห์
nɔɔ-rá-sǐng

mythisches Wesen, halb Mensch, halb Löwe; Narasimha

เติ่ง
dtə̀əng

hervorstehend; hervortretend

พญาสุบรรณ
pá-yaa-sù-ban

Garuda; König der Vögel

ยถา
yá-tǎa

gemäß; wie

พระสติ
prá-sà-dtì

Bewusstsein (königlich)

อ้อนแอ้นอรชร
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn-ɔɔ-rá-chɔɔn

schlank und anmutig; zierlich

ร่ำเมรัย
râm-mee-rai

Alkohol trinken; zechen

รอม
rɔɔm

sammeln; ansparen

ชิบาริ
chí-baa-rí

japanische Seilfesselungskunst

ปัทม์
bpàt

Lotus

สศช
sŏr sŏr chor

Amt des Nationalen Rates für wirtschaftliche und soziale Entwicklung

นางบังอร
naang-bang-ɔɔn

schöne Frau; geliebte Dame

กรมสรรพาวุธ
grom-sǎn-paa-wút

Waffenamt; Zeugamt

หน้าตัก
nâa-dtàk

Kapital; Ressourcen

หน้ายาง
nâa-yaang

Zapffläche (am Kautschukbaum)

เมถุน
mee-tǔn

Geschlechtsverkehr

สันตะโร
sǎn-dtà-roo

lärmend; tosend

พินาศวินาศสันตะโร
pí-nâat-wí-nâat-sǎn-dtà-roo

völlig zerstört; komplett chaotisch

พนาไพร
pá-naa-prai

Wald; Dschungel

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

übernatürliches Sehen und Hören

ปักกลด
bpàk-glòt

das Schirmzelt eines Mönchs aufschlagen