พุทธมนต์(pút-tá-mon)
Bedeutungen
1NomenB2
buddhistischer Gesang; Mantra
ein heiliger buddhistischer Gesang oder ein Mantra, das zur Andacht, Segnung, zum Schutz oder für rituelle Zwecke rezitiert wird
Beispiele
ย่าyâaย่าyâaGroßmutter väterlicherseitsเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonสวดsùuatสวดsùuat1Gebete rezitieren; singen2schimpfen; nörgelnพุทธมนต์pút-tá-monพุทธมนต์pút-tá-monbuddhistischer Gesang; Mantraทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1Glückverheißung2Segen; Glückแก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Oma spielt jeden Morgen buddhistische Gesänge für den Segen im Haus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat monGebet; ritueller Gesang
Gebet; ritueller Gesang
พระปริตรprá bpà-rìtพระปริตรprá bpà-rìt1Paritta; Schutzgesang/-schrift2Paritta-Gesang/-Rezitation
- Paritta; Schutzgesang/-schrift
- Paritta-Gesang/-Rezitation
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Beschwörungsformel; Zauberspruch2Mantra; heiliger Vers
- Beschwörungsformel; Zauberspruch
- Mantra; heiliger Vers
Wortaufschlüsselung
+
พุทธมนต์pút-tá-monพุทธมนต์pút-tá-monbuddhistischer Gesang; Mantra