เทคาน
tee-kaanBedeutung
1VerbB2
einen Betonbalken gießen
Beton in eine Schalung gießen, um einen tragenden Balken herzustellen
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเทคานtee-kaanเทคานtee-kaaneinen Betonbalken gießenชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâangunten; Erdgeschossโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitBeton gießenลงในlong-naiลงในlong-nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเตรียมไว้dtriiam-wáiเตรียมไว้dtriiam-wáiim Voraus vorbereiten; bereithalten
Heute gießt die Mannschaft die Unterzüge des Erdgeschosses, indem sie Beton in die vorbereitete Schalung einfüllt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเทคานtee-kaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngผูกเหล็กpùuk-lèkและlɛ́ติดตั้งdtìt-dtângแบบbɛ̀ɛpให้hâiเสร็จsètวันนี้wan-níi
Morgen werden wir den Beton für die Unterzüge gießen, daher müssen wir heute das Binden der Bewehrung und die Montage der Schalung fertigstellen.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเทคานtee-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatว่าwâaเหล็กเสริมlèk-sə̌əmอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́แบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔมีmiiค้ำยันkám-yanเพียงพอpiiang-pɔɔ
Bevor das Gießen der Unterzüge begann, überprüfte der Ingenieur, ob die Bewehrung richtig positioniert war und die Schalung ausreichend abgestützt wurde.
ระหว่างrá-wàangเทคานtee-kaanช่างchâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangจี้jîiคอนกรีตkɔɔn-grìitอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitแน่นnɛ̂nตัวdtuuaและlɛ́ลดlótโพรงอากาศproong-aa-gàatภายในpaai-naiคานkaan
Beim Gießen der Unterzüge muss die Mannschaft einen Betonrüttler fachgerecht einsetzen, damit der Beton verdichtet wird und sich weniger Lufteinschlüsse im Inneren der Unterzüge bilden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เทteeเทtee1gießen; schütten2auskippen; ausschütten3in Strömen regnen4sitzenlassen; abservieren (Slang)5investieren; widmen; sich hingeben6abfallen; sich zu einer Seite neigengießen; schüttenTeil 1
+
คานkaanคานkaan1Balken (Bauteil)2Hebel; Waagebalken3Tragestange; Tragjoch4ausgleichen; entgegenwirkenBalken (Bauteil)Teil 2
เทคานtee-kaanเทคานtee-kaaneinen Betonbalken gießeneinen Betonbalken gießenWort