Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
พิจารณาสเปรดราคา
pí-jaa-rá-naa-sà-bprèet-raa-kaa

die Preisspanne berücksichtigen

ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

Bullenmarkt (steigende Kurse)

เทรดเดอร์เหล็ก
trêet-də̂ə-lèk

Eisen-/Stahlhändler

วัสดุผสม
wát-sà-dù-pà-sǒm

Verbundwerkstoff; Verbundmaterial

ฮัมบักเกอร์
ham-bàk-gə̂ə

Humbucker (Gitarren-Tonabnehmer)

กันกร่อน
gan-grɔ̀ɔn

korrosionsbeständig; antikorrosiv

แนวฟลาเมงโก
nɛɛo-flaa-meeng-goo

Flamenco-Stil; Flamenco-Genre

กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

Mitglied des Tempelausschusses; Tempelkomiteemitglied

ไครซิส
krai-sít

Krise; kritische Situation

บริการไฟฟ้าอัจฉริยะ
bɔɔ-rí-gaan-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

intelligente Stromdienstleistungen

ดาวเด่น
daao-dèen

auffällig; herausragend; führend

สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

Relativität (allgemein)

ซูเปอร์คาร์
suu-bpə̂ə-kaa

Supersportwagen; Supercar

สะระตะ
sà-rá-dtà

insgesamt; alles zusammengerechnet

เจ้านายเอ็นดู
jâo-naai-en-duu

der Chef mag jdn.; vom Chef bevorzugt

เซกเมนต์นิชอาหาร
sêek-meen-nít-aa-hǎan

Lebensmittel-Nischensegment

ไปหาร
bpai-hǎan

[A] verwenden, um [B] zu teilen (Mathe)

สัตว์เผือก
sàt-pʉ̀ʉak

Albinotier

โอนถ่าย
oon-tàai

[v] übertragen (Daten, Gelder, Befugnisse etc.)

หลงคารม
lǒng-kaa-rom

auf jmds. glatte Worte hereinfallen; sich einwickeln lassen

แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

Android; humanoider Roboter

เอนโด
een-doo

Endo (japanischer Nachname)

สโคป
sà-kôop

Umfang; Reichweite; Ausmaß

เขี่ยตกรอบ
kìia-dtòk-rɔ̂ɔp

jemanden aus einem Wettbewerb werfen; eliminieren

ปากเป็ด
bpàak-bpèt

Spekulum (medizinisches Instrument)

หลั่งสาร
làng-sǎan

absondern; eine Substanz ausschütten (z. B. Chemikalie, Hormon)

ชิ้นค้าง
chín-káang

Reststück; ausstehendes Teil

เมม
meem

Mitglied (einer Gruppe) [Slang]

ขานชัยชนะ
kǎan-chai-chá-ná

einen Sieg verkünden; einen Sieg bekanntgeben

เผลอพก
plə̌ə-pók

etwas versehentlich bei sich tragen

ดังงับ
dang-ngáp

berühmt; beliebt (informeller Slang)

ฮักเอ๊ย
hák-yée

Oh, meine Liebe!

ฟาดหาง
fâat-hǎang

[jdn/etw] mit dem Schwanz schlagen

อ้างว้าง
âang-wáang

einsam; verlassen; isoliert

ออด
ɔ̀ɔt

wiederholt bitten; schmeichelnd überreden

เต้ย
dtə̂əi

Folklore-Musikstil aus dem Isan/Laos (Lam Toei)

สตูดิโอเมเจอร์
sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂ə

Major-Studio; großes Filmstudio

โรมานซ์
roo-maan

Romanze (Liebesaffäre)

มรดกตกทอด
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt

Erbe; Vermächtnis

รีเสิร์ชตลาด
rii-sə̀ət-dtà-làat

Marktforschung

สเกลจีเมเจอร์
sà-geen-jii-mee-jə̂ə

G-Dur-Tonleiter (Musik)

โซนาตา
soo-naa-dtaa

Sonata (Automodell)

เทศบาลนครเชียงใหม่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-chiiang-mài

Stadtverwaltung Chiang Mai

แคสต์
kɛ́ɛt

[etw.] gießen (in eine Form füllen)

ดับเบิลเมเจอร์
dàp-bəən-mee-jə̂ə

Doppelhauptfach; Double Major (Universitätsabschluss)

สมแก่
sǒm-gɛ̀ɛ

passend/angemessen für [jmdn./etw.] sein

คอร์ดจีเซเว่น
kɔ́ɔt-jii-see-wên

G7-Akkord (G-Dominantseptakkord)

คีย์ไมเนอร์
kii-mai-nə̂ə

Molltonart (Musik)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

e-Moll (Tonart)

ถ้ำน้ำ
tâm-náam

Wasserhöhle; überflutete Höhle

เทคโนโลยีพวงมาลัย
ték-noo-loo-yii-puuang-maa-lai

Lenktechnologie; Lenkradtechnologie

เมืองชุมพร
mʉʉang-chum-pɔɔn

Mueang Chumphon (Hauptstadtbezirk/Hauptstadt)

หนาแน่นต่ำ
nǎa-nɛ̂n-dtàm

geringe Dichte; dünn besiedelt

กันดั้ม
gan-dâm

Gundam; japanisches Riesenroboter-Franchise

ขอบเหลี่ยม
kɔ̀ɔp-lìiam

eckige Kante; scharfer Rand

เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

zerstörte Stadt; Ruinenstadt

พินาศลง
pí-nâat-long

ruiniert werden; zusammenbrechen; zerstört werden

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

Smokey (Augen-Make-up)

ซูเฟล่รสหวาน
soo-flây rót wăan

süßes Soufflé

เมอแรงก์
məə-rɛɛng

Baiser (Meringue)

ซูเฟล่รสคาว
suu-flêen-sà-kaao

ein herzhaftes Soufflé

ตะล่อมเมอแรงก์ไข่
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng-kài

Eiweißmasse vorsichtig unterheben

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

jemanden behutsam überreden; jemanden allmählich für sich gewinnen

ไถ่ถอน
tài-tɔ̌ɔn

einlösen; zurückkaufen; (Pfand) auslösen

เพ่นพ่าน
pêen-pâan

umherstreifen; herumschleichen (bes. dort, wo man nicht sollte)

แผ่วหวาน
pɛ̀ɛo-wǎan

sanft und süß (bes. bei Stimme, Klang oder Stimmung)

ไลน์แอสเซมบลี
laai-ɛ̀ɛt-seem-blii

Fließband; Fertigungsstraße

พร่ำรัก
prâm-rák

wiederholt seine Liebe beteuern

ไฟล์เฮดเดอร์
fai-hêet-də̂ə

Dateikopf; File-Header

กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Lebensmittelbehörde

เทคนิครอง
ték-nìk-rɔɔng

sekundäre Technik; Hilfstechnik

น้ำอบ
náam-òp

thailändisches Duftwasser

ตีราคา
dtii-raa-kaa

schätzen; einen Preis schätzen; einen Kostenvoranschlag machen

คลินิกหัตถเวช
klí-nìk-hàt-tà-wêet

Klinik für manuelle Medizin; Klinik für manuelle Therapie

อมนุษย์
à-má-nút

nicht-menschliches übernatürliches Wesen; Monster; Dämon

แคระ
krɛ́

Zwerg; kleinwüchsiger Mensch, kleinwüchsiges Tier oder kleinwüchsige Pflanze

รายรอบ
raai-rɔ̂ɔp

[jdn/etw] umgeben; einkreisen

วิทยากรฉายสไลด์
wít-tá-yaa-gɔɔn-chǎai-sà-lai

Folienpräsentator; Dozent, der Folien verwendet

หลังสระ
lăng sà

nach einem Vokal; postvokalisch (Linguistik)

กวัดแกว่งไม้
gwàt-gwɛ̀ɛng-máai

[etw.] schwingen; einen Stock schwingen

กวัด
gwàt

[etw.] schwenken; [etw.] schwingen

คอร์ดโดมิแนนท์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

Dominantakkord

โอเชียนไลเนอร์
o-chian lai-nêr

Ozeandampfer; großes Passagierschiff für lange Ozeanrouten

ตลาดสมาร์ทโฟน
dtà-làat-sà-màat-foon

Smartphone-Markt

กระแสรีโนเวตคาเฟ่
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet-kaa-fêe

Trend zur Café-Renovierung

นโยบายสินเชื่อ
ná-yoo-baai-sǐn-chʉ̂ʉa

Kreditrichtlinie

ยู่
yûu

faltig; zerknittert; eingedrückt

โอเพนซอร์ส
oo-peen-sɔ́ɔt

Open-Source-Software

อะซาน
à-saan

islamischer Gebetsruf (Adhān; Azan)

คุฏบะฮ์
kút-bà

islamische Predigt; Chutba

หินโดโลไมต์
hǐn-doo-loo-mái

Dolomit (Gestein)

งานฝ่าย
ngaan-fàai

Abteilungsarbeit; bereichsbezogene Aufgaben

ฮอป
hɔ̂ɔp

Hopfen (Pflanze)

ธีมรัสติก
tiim-rát-dtìk

rustikales Thema; rustikaler Stil

จุดเทิร์น
jùt-təən

Wendepunkt

ชะตาตก
chá-dtaa-dtòk

Pech haben; vom Pech verfolgt sein

เกาะเรอูนียง
gòr ray-oo-niong

Insel Réunion (französisches Übersee-Département)

เมาส์วาด
máo-wâat

Grafiktablett; Stiftmaus; Zeichenmaus

คีย์เอเมเจอร์
kii-ee-mee-jə̂ə

A-Dur (Musik)

คีย์จีเมเจอร์
kii-jii-mee-jə̂ə

Tonart G-Dur (Musik)