พินาศลง(pí-nâat long)
Bedeutungen
1VerbB2
ruiniert werden; zusammenbrechen; zerstört werden
In den Ruin stürzen, völlig zusammenbrechen oder zerstört werden.
Beispiele
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenพินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat longruiniert werden; zusammenbrechen; zerstört werdenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanManagement; Verwaltungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1Fehler; Irrtum2falsch sein; fehlerhaft sein3fehlerhaft; inkorrekt
Sein Geschäft wurde aufgrund von Missmanagement ruiniert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1ruiniert werden; zusammenbrechen; zerstört werden2ruiniert; verwüstet; in Trümmern
- ruiniert werden; zusammenbrechen; zerstört werden
- ruiniert; verwüstet; in Trümmern
ฉิบหายchìp-hăaiฉิบหายchìp-hăai1ruiniert werden; zerstört werden2[!] verdammt; Scheiße3extrem; verdammt
- ruiniert werden; zerstört werden
- [!] verdammt; Scheiße
- extrem; verdammt
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1zusammenbrechen; zerfallen; auseinanderbrechen2scheitern; zerbrechen; völlig fehlschlagen
- zusammenbrechen; zerfallen; auseinanderbrechen
- scheitern; zerbrechen; völlig fehlschlagen
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1ruiniert; verwüstet; zerstört2katastrophal; völlig
- ruiniert; verwüstet; zerstört
- katastrophal; völlig
Wortaufschlüsselung
+
พินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat longruiniert werden; zusammenbrechen; zerstört werden