Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
สุกใส
sùk-sǎi

hell; klar; strahlend; glänzend

คีย์ดีเมเจอร์
kii-dii-mee-jə̂ə

D-Dur (Musik)

ฟาชาร์ป
faa-cháap

Fis (Musiknote)

อีเมเจอร์
ii-mee-jə̂ə

E-Dur (Tonart)

อาณาจักรสยาม
aa-naa-jàk-sà-yǎam

Königreich Siam (historisches Thailand)

แหก
hɛ̀ɛk

weit spreizen; auseinanderziehen

หาผล
hǎa-pǒn

persönlichen Gewinn anstreben; profitieren

หมอดามเฝือก
mɔ̌ɔ-daam-fʉ̀ʉak

Gipstechniker; Fachkraft für Gipsverbände

อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

finale Designdatei für die Produktion

ภูมิลำเนา
puum-lam-nao

Wohnsitz; Heimatort; Herkunftsort

อำเภอท่าบ่อ
am-pəə-tâa-bɔ̀ɔ

Bezirk Tha Bo (Nong Khai, Thailand)

พร็อก
prɔ́k

Proc (ausgelöster Effekt in Spielen)

วัสดุซีลฐานซิลิโคน
wát-sà-dù-siin-tǎan-sí-lí-koon

silikonbasiertes Dichtungsmaterial; Silikondichtstoff

แคล่วคล่อง
klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

fließend; geschickt; versiert

สำเนาคอนเทนต์
sǎm-nao-kɔɔn-teen

Kopie von Inhalten

โกรทมายด์เซ็ต
gróht maai sét

Growth Mindset; wachstumsorientiertes Denken

การผนวช
gaan-pà-nùuat

Mönchsordination (königlicher Sprachgebrauch)

พิธีผนวช
pí-tii-pà-nùuat

königliche buddhistische Ordinationszeremonie

ปรับไวท์
bpràp-wái

den Weißabgleich anpassen (Fotografie/Video)

ปฐมกษัตริย์
bpà-tŏm-gà-sàt

erster Monarch; Gründungskönig

พอลิเพปไทด์
por-lí-pép-tai

Polypeptid; lange Aminosäurekette

ฟิกซ์เจอร์บิวท์อิน
fík-jəə-biu-in

Einbauvorrichtung; fest installiertes Inventar

แวดวงกฎหมาย
wɛ̂ɛt-wong-gòt-mǎai

Rechtskreise; juristische Gemeinschaft; Welt des Rechts

ล่อเป้า
lɔ̂ɔ-bpâo

ein Lockvogel sein; Kritik auf sich ziehen

คำรามกึกก้อง
kam-raam-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

laut brüllen; mächtig widerhallen

โมเลกุลยา
moo-lee-gun-yaa

Wirkstoffmolekül

อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

Interaktion

พิมพ์เขียว
pim-kǐiao

Masterplan; Modell; Rahmenwerk

ตำแย
dtam-yɛɛ

Brennnessel (Pflanze)

ชีพนิทรา
chîip-nít-traa

Koma; tiefe Bewusstlosigkeit

บาติก
baa-dtìk

Batik (Technik)

หน้าสูตร
nâa-sùut

Formel-/Rezeptseite (Bildschirm)

เทคโนโลยีแสง
ték-noo-loo-yii-sɛ̌ɛng

Photonik; optische Technologie; Lichttechnologie

ชาร์จเจอร์พาวเวอร์แบงค์
cháat-jer pao-wer-báeng

Ladegerät für eine Powerbank

อนุภาคนาโน
à-nú-pâak-naa-noo

Nanopartikel

อัครสาวก
àk-krá-săa-wók

Apostel (Christentum)

เล่นท่า
lên-tâa

sich in Szene setzen; angeben; sich aufspielen

เกรตติง
grèet-dting

Gitter; Gitterrost

ฮาฟ
háap

Höflichkeitspartikel (männlich; informell)

อุตสาหะ
ùt-sǎa-hà

sich beharrlich bemühen; fleißig arbeiten

วัดดู
wát-duu

abschätzen; testen; ausloten

พิลึก
pí-lʉ́k

bizarr; eigenartig; seltsam

พิลั่น
pí-lân

extrem; sehr; ungewöhnlich (Verstärker)

พิทักษ์ศาสนา
pí-ták-sàat-sà-nǎa

eine Religion schützen/verteidigen

ซิว
siu

etwas ergattern; sich etwas schnappen; etwas gewinnen (ugs.)

การโฮสต์
gaan-hóot

Ausrichten (einer Veranstaltung, Show usw.); Gastgeberschaft

สตรีมมิ่งวิดีโอ
sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

Video-Streaming; Streaming-Video

แฟบ
fɛ̂ɛp

eingefallen; geschrumpft; nicht voll (umgangssprachlich)

ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

Luftvolumen

บทสตั๊นท์
bòt-sà-dtán

Stuntrolle; Stuntarbeit

สตั๊นท์ยาก
sà-dtán-yâak

ein schwieriger Stunt

เซส
sêet

Session (informell)

โครงการรีสโตร์
kroong-gaan-rii-sà-dtoo

Wiederherstellungs- oder Restaurierungsprojekt

โรงเรือนอัจฉริยะ
roong-rʉʉan-àt-chà-rí-yá

smartes Gewächshaus; intelligentes landwirtschaftliches Gebäude

อะเบท
à-bèet

Temephos-Larvizid (Abate)

เจิดจรัส
jə̀ət-jà-ràt

strahlend; hell leuchtend

สุกสว่าง
sùk-sà-wàang

strahlend; leuchtend; brillant hell

โบกี
boo-gii

Bogey (Golf: ein Schlag über Par)

บอลแฉลบ
bɔɔn-chà-lɛ̀ɛp

abgefälschter Ball; Abfälschung (Sport)

หัวกอง
hǔua-gɔɔng

Abteilungsleiter; Büroleiter

แดนสวรรค์
dɛɛn-sà-wǎn

Himmel; Paradies; Himmelreich

ฟลิปฟล็อป
flíp-flɔ́p

Kehrtwende; Meinungsumschwung

พิจารณาธรรม
pí-jaa-rá-naa-tam

das Dhamma kontemplieren; über buddhistische Lehren nachdenken

เทพแอรีส
têep-ɛɛ-rîit

Ares; der griechische Kriegsgott

ไทถิ่น
tai-tìn

Volk der Thin (Tin; Mal); eine austroasiatische ethnische Gruppe

ส่องแฉลบ
sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

ein Licht schräg einfallen lassen; mit Streiflicht prüfen

โกชู
goo-chuu

Gochu; koreanische Chilischote

กรุงแบกแดด
grung-bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Bagdad (Hauptstadt des Irak)

สแกนเอ็มอาร์ไอ
sà-gɛɛn-em-aa-ai

MRT-Scan

เวลาซิงก์
wee-laa-sing

Synchronisationszeit; Zeitpunkt der Synchronisation

กรมอุตุนิยมวิทยา
grom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

Meteorologisches Amt; Wetterbehörde

ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

tobende See; schwerer Seegang

มักกล่าว
mák-glàao

oft etwas sagen; man sagt oft (dass)

กองกิจการนิสิต
gɔɔng-gìt-jà-gaan-ní-sìt

Abteilung für studentische Angelegenheiten

จัดสรรหอ
jàt-sǎn-hɔ̌ɔ

Wohnheimplätze zuweisen

กลุ่มพันธมิตร
glùm-pan-tá-mít

Allianz; Koalition; Bündnis

ดึงเนต
dʉng-nèet

Bandbreite fressen; viele Daten verbrauchen

กระวนกระวาย
grà-won-grà-waai

unruhig; ängstlich; aufgewühlt

ฟอร์กโค้ด
fɔ́ɔk-kóot

Code forken; abspalten (Code)

บีเซลล์
bii-seel

B-Zelle; B-Lymphozyt

บ่ายเบี่ยง
bàai-bìiang

ausweichen; sich entziehen; umgehen

ยังกั๊ก
yang-gák

sich bedeckt halten; sich (weiterhin) nicht festlegen

โอเพ่นซอร์สโมเดล
oo-pêen-sɔ́ɔt-moo-del

Open-Source-Modell (Software/KI)

โอเพ่นซอร์สโค้ด
oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

Open-Source-Code

งุ้ม
ngúm

hakenförmig; nach innen gebogen

บุกรุกน้อย
bùk-rúk-nɔ́ɔi

minimalinvasiv

ดาวน์สตรีม
daao-sà-dtriim

der nachgelagerte Teil eines Prozesses oder einer Industrie

ทรัพยากรดิบ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-dìp

Rohstoffe; unverarbeitete Ressourcen

วัดสารประกอบ
wát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

eine Verbindung messen

แทร็ป
trɛ́p

Trap-Musik (Hip-Hop-Subgenre)

ท่าเดียว
tâa-diiao

nur; nichts als; wiederholt (betonendes Adverb)

ไฮแฮท
hai-hɛ̂ɛt

Hi-Hat (Beckenpaar)

ตำรับยา
dtam-ráp-yaa

Medizinrezept; Rezeptur; Heilmittel

ยูวีแท้
yuu-wii-tɛ́ɛ

mit echtem UV-Schutz

เลดี้ส์ไนต์
lee-dîi-nái

Ladies' Night (Bar-/Club-Aktion)

พยาธิแพทย์
pá-yaa-tí-pâet

Pathologe

คาลิเบรตอุปกรณ์
kaa-lí-bràyt ù-bpà-gon

Geräte kalibrieren

โมเลกุลโพลาร์
moo-lee-gun-poo-laa

polares Molekül

รบเล็ก
róp-lék

Scharmützel; kleines Gefecht

บับเบิ้ล
bàp-bə̂ən

soziale Blase; Kontaktgruppe