แนวฟลาเมงโก(naeo flaa-mayng-goh)
Bedeutungen
1NomenB2
Flamenco-Stil; Flamenco-Genre
Der Stil oder das Genre des Flamenco, einer Form spanischer Musik und Tanzkunst.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênTanzaufführungรำramรำram1tanzen (traditionell)2Reiskleieแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohFlamenco-Stil; Flamenco-Genreเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendนักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênTänzerมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1Stil oder Flair haben; anmutig sein2hinauszögern; Zeit schinden; sich zierenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustและláeและláeund (nebenordnend)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; würdevoll; majestätisch
Ich schaue mir gerne Tanzaufführungen im Flamenco-Stil an, weil die Tänzer kraftvolle und elegante Bewegungen haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánเล่นlênเพลงplayngแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohได้dâiเก่งมากgèng mâakจังหวะjang-wàเร้าใจráo jaiสุดๆsùt sùt
Dieser Gitarrist spielt Musik im Flamenco-Stil sehr gut; der Rhythmus ist unglaublich mitreißend.
ดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangร้องróngที่têeทรงพลังsong pá-langเข้ากับkâo gàpการดีดgaan dèetกีตาร์gee-dtaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu
Musik im Flamenco-Stil hat die besondere Eigenschaft, kraftvollen Gesang mit komplexem Gitarrenspiel und Klatschen zu kombinieren.
ถึงแม้tĕung máeชุดchútที่têeเธอterใส่sàiจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiแต่dtàeท่าทางtâa taangการโพสgaan póhtของkŏngเธอterกลับglàpได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Obwohl ihr Outfit modern aussieht, ist ihr Posing-Stil eindeutig von der Kunst des Flamenco-Genres inspiriert.
Wortaufschlüsselung
+
แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohFlamenco-Stil; Flamenco-Genre