ตลาดกระทิง(dtà-làat grà-ting)
Bedeutungen
1NomenB2
Bullenmarkt (steigende Kurse)
Ein Finanzmarkt, an dem die Kurse steigen oder an dem man erwartet, dass sie steigen; die Anleger sind zuversichtlich.
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanne2heutzutage; in letzter Zeit; momentanตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnAktienmarkt; Börseเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingBullenmarkt (steigende Kurse)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunInvestorส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1meistens; hauptsächlich; weitgehend2die Mehrheit; der Großteil3die meisten; der Großteil vonเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenกำไรgam raiกำไรgam rai1Gewinn; finanzieller Ertrag2Nutzen; Vorteil (fig.)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservieren
Im Moment ist der Aktienmarkt ein Bullenmarkt, daher machen die meisten Anleger Gewinn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักลงทุนnák long tunรู้สึกrúu-sèukมั่นใจmân jaiที่จะtêe jàลงทุนlong tunเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพราะpráwตลาดdtà-làatอยู่ในyòo naiภาวะpaa-wáตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
Die Anleger fühlen sich zuversichtlich, mehr zu investieren, da sich der Markt seit mehreren Monaten in einem Bullenmarkt befindet.
แม้máeจะjàอยู่yòoในช่วงnai chûuangตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingแต่dtàeนักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatก็gâwยังคงyang kongกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangและláeไม่mâiทุ่มเงินtûm ngernทั้งหมดtáng mòtไปที่bpai têeหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiao
Selbst während eines Bullenmarktes diversifizieren kluge Anleger weiterhin Risiken und setzen nicht ihr gesamtes Geld auf eine einzige Aktie.
การคาดการณ์gaan kâat gaanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtในnaiเชิงบวกcherng bùuakและláeนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernที่têeผ่อนคลายpòn klaaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtตลาดกระทิงdtà-làat grà-ting
Positive Wirtschaftsprognosen und eine lockere Geldpolitik sind Schlüsselfaktoren, die die Entstehung eines Bullenmarktes vorantreiben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingBullenmarkt (steigende Kurse)