โอเชียนไลเนอร์(o-chian lai-nêr)
Bedeutungen
1NomenB2
Ozeandampfer; großes Passagierschiff für lange Ozeanrouten
Ein großes Passagierschiff, das für den regelmäßigen Fernreiseverkehr über die Ozeane konzipiert ist.
Beispiele
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Tripข้ามkâamข้ามkâam1überqueren; hinübergehen2überspringen; auslassen3darüber; hinüber; quer4über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)5übergreifend; inter- (als Präfix)มหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkAtlantischer Ozeanด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundเรือreuuaเรือreuua1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Zählwort für Boote/Schiffeโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrOzeandampfer; großes Passagierschiff für lange Ozeanroutenเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1beliebt; weithin gemocht2beliebt sein; gefragt seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früher
Das Reisen über den Atlantik mit dem Ozeandampfer war in der Vergangenheit sehr beliebt.