กวัด(gwàt)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw.] schwenken; [etw.] schwingen
Etwas, wie ein Schwert, eine Flagge oder die Hand, in einer weiten, ausholenden und oft kraftvollen Bewegung schwenken oder schwingen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกวัดgwàtกวัดgwàt[etw.] schwenken; [etw.] schwingenมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaareเรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenบริกรbò-rí-gonบริกรbò-rí-gonKellner; Kellnerin; Bedienungให้มาhâi maaให้มาhâi maaschicken; [jmdn.] (hierher) kommen lassenเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Er winkte mit der Hand, um den Kellner an den Tisch zu rufen, damit dieser die Rechnung bringt.