กันดั้ม(gan-dâm)

Bedeutungen

1NomenB2

Gundam; japanisches Riesenroboter-Franchise

Gundam; das japanische Science-Fiction-Franchise mit riesigen Robotern (Mecha), das sich auch auf die Roboter selbst bezieht.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmGundam-Modell (Figur oder Bausatz)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sammeln (als Hobby)2ansammeln; sich anhäufenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Mein jüngerer Bruder liebt es wirklich, Gundam-Modelle zu bauen; er hat ein ganzes Zimmer voll mit seiner Sammlung.

Wortaufschlüsselung

กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenTeil 1
+
ดั้มdâmดั้มdâm1Muldenkipper (informell; abgekürzt)2Gundam-Modellbausatz (informelle Abkürzung)Teil 2
กันดั้มgan-dâmกันดั้มgan-dâmGundam; japanisches Riesenroboter-Franchise