วัสดุผสม(wát-sà-dù pà-sŏm)
Bedeutungen
1NomenB2
Verbundwerkstoff; Verbundmaterial
Ein Material, das durch die Kombination von zwei oder mehr verschiedenen Materialien hergestellt wird, um bessere oder besondere Eigenschaften zu erhalten, wie z.B. Glasfaser, Kohlefaser oder Stahlbeton.
Beispiele
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanTeil; Bauteilรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengRennwagen; Rennautoหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmVerbundwerkstoff; Verbundmaterialเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamทั้งtángทั้งtáng1insgesamt; vollständig2alle3beide4ganz; gesamtเบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)และláeและláeund (nebenordnend)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robust
Viele Rennwagenteile werden aus Verbundwerkstoffen hergestellt, da sie sowohl leicht als auch stabil sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไม้เทนนิสmáai ten-nítสมัยใหม่sà-măi màiมักmákใช้cháiวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmอย่างyàangคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-berเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการตีgaan dtee
Moderne Tennisschläger verwenden oft Verbundwerkstoffe wie Kohlefaser, um die Leistung zu steigern.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binและláeอวกาศà-wá-gàatพึ่งพาpêung paaวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaสร้างsâangเครื่องบินkrêuuang binที่têeประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchéuua plerngและláeทนทานton taan
Die Luft- und Raumfahrtindustrie ist auf fortschrittliche Verbundwerkstoffe angewiesen, um treibstoffeffiziente und langlebige Flugzeuge zu bauen.
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการออกแบบgaan òk bàepเชิงcherngวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเพื่อให้pêuua hâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanใช้งานchái ngaanเฉพาะทางchà-pór taang
Ein wesentlicher Vorteil von Verbundwerkstoffen ist die Möglichkeit, sie so zu konstruieren, dass sie Eigenschaften aufweisen, die spezifische Anwendungsanforderungen erfüllen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmVerbundwerkstoff; Verbundmaterial