คุฏบะฮ์
kùt-bà
Bedeutungen
1NomenB2
islamische Predigt; Chutba
Eine formelle Predigt im Islam, insbesondere diejenige, die vor dem Freitagsgebet in der Gemeinde oder an Eid gehalten wird.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFreitagอิหม่ามì-màamอิหม่ามì-màam1Imam; muslimischer Vorbeter2Imam (schiitischer spiritueller Führer)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)กล่าวglàaoกล่าวglàao1sagen; aussagen; erwähnen (formell)2anklagen; beschuldigen (in Zusammensetzungen)3oben genannt; zuvor erwähnt (wie ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คุฏบะฮ์kùt-bàคุฏบะฮ์kùt-bàislamische Predigt; Chutbaก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherการละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màatIslamisches Gebet (Salat)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1zusammenfügen; zusammenlegen; vereinen2zusammen; gemeinsam; kollektiv3sich belaufen auf; insgesamt ergeben
Freitags hält der Imam die Chutba vor dem Gemeinschaftsgebet.