ขานชัยชนะ(kăan chai-chá-ná)
Bedeutungen
1VerbB2
einen Sieg verkünden; einen Sieg bekanntgeben
Einen Sieg formell oder öffentlich bekanntgeben.
Beispiele
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1Ausschussmitglied; Vorstandsmitglied2Schiedsrichter; Juror; Wertungsrichter (Sport/Wettbewerbe)3Vorsitzende(r); Vorstandsvorsitzende(r) (kontextabhängig)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สนามsà-năamสนามsà-năam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)4Feld (Physik)ยกมือyók meuยกมือyók meudie Hand hebenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenและláeและláeund (nebenordnend)ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náeinen Sieg verkünden; einen Sieg bekanntgebenให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàean; für [jmdn.] (Empfänger/Begünstigter; formell)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferมุมแดงmum daengมุมแดงmum daengdie rote Ecke (Boxen, Muay Thai); der Kämpfer/das Team der roten Seite
Der Ringrichter im Ring hob seine Hand und verkündete den Sieg für den Boxer in der roten Ecke.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náeinen Sieg verkünden; einen Sieg bekanntgeben