Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สมุดสะสมสติกเกอร์
sà-mùt-sà-sǒm-sà-dtík-gə̂ə

Stickersammelbuch

ร้านค้าไลฟ์สด
ráan-káa-lai-sòt

Live-Stream-Shop; Live-Commerce-Geschäft

บิลท์อิน
bíu-in

eingebaut (Möbel/Geräte)

ความเจ็บไข้ได้ป่วย
kwaam-jèp-kâi-dâai-bpùuai

Krankheit; Erkrankung

ไท้เก๊ก
tái-géek

Tai-Chi (Kampfkunst)

มวยไทเก็ก
muuai-tai-gèk

Tai-Chi

ไท่จี๋
tâi-jǐi

Tai Chi

ตัวปลอม
dtuua-bplɔɔm

Fälschung; Imitat; Hochstapler

ความป่วยไข้
kwaam-bpùuai-kâi

Krankheit; Erkrankung

เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gɛ̀ɛ-níia

Inhaberin; Ladenbesitzerin

ซ้อ
sɔ́ɔ

Ehefrau des älteren Bruders; Schwägerin

แต่งเติม
dtɛ̀ng-dtəəm

ergänzen; hinzufügen

แต่งเรื่อง
dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

eine Geschichte schreiben; eine Geschichte erschaffen

ค่าสินสอด
kâa-sǐn-sɔ̀ɔt

Brautpreis

โรงเรียนแพทย์
roong-riian-pɛ̂ɛt

medizinische Fakultät

เม็ดกรวด
mét-grùuat

Kieselstein; Kiesel

โรคกลัวน้ำ
rôok-gluua-náam

Tollwut

ปล่อยเบรก
bplɔ̀i-brèek

die Bremse lösen

ช่างเลือก
châang-lʉ̂ʉak

wählerisch

แตะบัตร
dtɛ̀-bàt

eine Karte an das Lesegerät halten

พ่วงท้าย
pûuang-táai

hinten anhängen; abschleppen; (fig.) am Ende anfügen

มาเลย์
maa-lee

Malaie (Person)

รู้สึกมีอารมณ์
rúu-sʉ̀k-mii-aa-rom

Lust haben, [etwas zu tun]; in der Stimmung sein

วัดพระเชตุพน
wát-prá-chee-dtù-pon

Wat Pho (Tempel in Bangkok)

ป้อนข้อมูล
bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

Daten eingeben; Daten erfassen

เหมาโรง
mǎo-roong

ein Theater oder Kino komplett buchen

ใจโหวง
jai-wǒong

ein leeres Gefühl in der Brust; flaues Gefühl

ใจหวิว
jai-wǐu

flau; unruhig; beklommen

ชุดรวม
chút-ruuam

Kombiset; Paket; Sammlung

อื้ออึง
ʉ̂ʉ-ʉng

lärmend; geräuschvoll

ออเซาะ
ɔɔ-sɔ́

Süßholz raspeln; umschmeicheln

ศูนย์รับแจ้งเหตุ
sǔun-ráp-jɛ̂ɛng-hèet

Notrufzentrale; Leitstelle

ตาช้ำ
dtaa-chám

geschwollene Augen; verfärbte Augen

เดินไปชน
dəən-bpai-chon

gegen [jdn./etw.] laufen; [mit jdm./etw.] zusammenstoßen

เชื่อคนง่าย
chʉ̂ʉa-kon-ngâai

leichtgläubig

หัวอ่อน
hǔua-ɔ̀ɔn

gehorsam; fügsam

ทิ้งขว้าง
tíng-kwâang

[etw.] achtlos wegwerfen; [etw.] verschwenden

สไตล์การแต่งหน้า
sà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâa

Make-up-Stil

บ้านเรา
bâan-rao

unsere Heimatstadt; unsere Gegend

ยางเส้น
yaang-sên

Gummiband; Gummifaden

คู่ฝึกซ้อม
kûu-fʉ̀k-sɔ́ɔm

Trainingspartner; Sparringspartner

ลูกสะใภ้
lûuk-sà-pái

Schwiegertochter

คัดเลือกทหาร
kát-lʉ̂ʉak-tá-hǎan

Wehrpflicht; Einberufung

หาของขาย
hǎa-kɔ̌ɔng-kǎai

nach Dingen zum Verkaufen suchen

หัวข่า
hǔua-kàa

Galgant; Galgantwurzel

คนขี้โมโห
kon-kîi-moo-hǒo

jähzornige Person

คนขี้หงุดหงิด
kon-kîi-ngùt-ngìt

eine mürrische Person; eine gereizte Person

เน็ตไร้สาย
nét-rái-sǎai

WLAN; drahtloses Internet

มัดรวม
mát-ruuam

bündeln; zusammenfassen

จัดเป็นชุด
jàt-bpen-chút

als Set arrangieren; zu einem Set zusammenstellen

เททิ้ง
tee-tíng

ausschütten; wegschütten

ตลอดเช้า
dtà-lɔ̀ɔt-cháo

den ganzen Morgen; den gesamten Vormittag

สีทาเฟอร์นิเจอร์
sǐi-taa-fəə-ní-jə̂ə

Möbelfarbe; Möbellack

ชุดประกอบ
chút-bprà-gɔ̀ɔp

Bausatz; Montagebausatz

ชุดเครื่องมือ
chút-krʉ̂ʉang-mʉʉ

Werkzeugkasten; Werkzeugset

ในกรอบ
nai-grɔ̀ɔp

innerhalb des Rahmens; innerhalb der Begrenzung

ปิดยอด
bpìt-yɔ̂ɔt

vollständig abbezahlen; den Restbetrag begleichen

มีปม
mii-bpom

einen Knoten haben; verknotet sein

เป็นปม
bpen-bpom

verknotet sein; verheddert sein

พนักงานรับโทรศัพท์
pá-nák-ngaan-ráp-too-rá-sàp

Telefonist; Telefonistin

ระเบียบการทำงาน
rá-bìiap-gaan-tam-ngaan

Arbeitsordnung; Arbeitsvorschriften

ราม
raam

Rama

ตามคำขอ
dtaam-kam-kɔ̌ɔ

wie gewünscht; auf Anfrage

ตามความต้องการ
dtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

wie gewünscht; nach Bedarf; auf Anfrage

ความเก่งกาจ
kwaam-gèeng-gàat

Können; Expertise; Brillanz

โล่งกว้าง
lôong-gwâang

weit und offen; geräumig

ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต
tàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət

ein Konzert live übertragen

จู้จี้จุกจิก
jûu-jîi-jùk-jìk

wählerisch; penibel; nörgelig

บ่นกระปอดกระแปด
bòn-grà-bpɔ̀ɔt-grà-bpɛ̀ɛt

nörgeln; vor sich hin meckern

มุ่งตรงมา
mûng-dtrong-maa

direkt auf [jdn./etw./einen Ort] zukommen

ดิ่งมา
dìng-maa

direkt herkommen; schnurstracks kommen

สองขั้นตอน
sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

zwei Schritte; zwei Phasen

สันทัด
sǎn-tát

mittelgroß; von durchschnittlicher Statur

เท้าเอว
táao-eeo

die Hände in die Hüften stemmen

อักษรโรมัน
àk-sɔ̌ɔn-roo-man

römisches Alphabet; lateinisches Alphabet

สมจริงสมจัง
sǒm-jing-sǒm-jang

realistisch; lebensecht

ดูมีชีวิต
duu-mii-chii-wít

lebensecht aussehen; lebendig wirken

สีแซลมอน
sǐi-sɛo-mɔ̂n

Lachsfarbe; Lachsrosa

สีโอรส
sǐi-oo-rót

pfirsichfarben; lachsrosa

ขวัญและกำลังใจ
kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

Moral und Ermutigung

แสดงอาการ
sà-dɛɛng-aa-gaan

Symptome [einer Krankheit] zeigen

คนสามัญ
kon-sǎa-man

gewöhnlicher Mensch; Bürgerlicher

การตระเวน
gaan-dtrà-ween

Patrouillieren; Umherstreifen

กลอกลูกตา
glɔ̀ɔk-lûuk-dtaa

die Augen rollen oder bewegen

ดาวจรัสแสง
daao-jà-ràt-sɛ̌ɛng

Superstar; herausragende Persönlichkeit

ปวดแปลบ
bpùuat-bplɛ̀ɛp

einen stechenden Schmerz haben

เจ็บจี๊ด
jèp-jíit

einen stechenden Schmerz/Stich spüren

เสียวแปลบ
sǐiao-bplɛ̀ɛp

stechend; durchzuckend; kribbelnd (Schmerz)

หมี่เตี๊ยว
mìi-dtíiao

chinesische Nudeln

ย่อขนาด
yɔ̂ɔ-kà-nàat

[etw.] verkleinern; [etw.] herunterskalieren

ทำรีวิว
tam-rii-wiu

[etw.] rezensieren; ein Review erstellen

จัดต้นไม้
jàt-dtôn-máai

Pflanzen arrangieren

แบรนด์แอมบาสเดอร์
braen aem-bâat-sà-der

Markenbotschafter; Markenbotschafterin

ทุกเสียง
túk-sǐiang

einstimmig; mit allen Stimmen

ศูนย์วิทยาศาสตร์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat

Wissenschaftszentrum

ฝึกขี่
fʉ̀k-kìi

reiten / fahren üben

เรียกแขก
rîiak-kɛ̀ɛk

Kunden anlocken; Publikum anziehen

การนำกลับมาใช้ใหม่
gaan-nam-glàp-maa-chái-mài

Wiederverwendung; Recycling

มีงบน้อย
mii-ngóp-nɔ́ɔi

ein knappes Budget haben

เปิดกิจการ
bpə̀ət-gìt-jà-gaan

ein Geschäft eröffnen