เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gàe-níia
Bedeutungen
1NomenB1
Inhaberin; Ladenbesitzerin
eine weibliche Inhaberin oder Chefin, insbesondere eines Ladens oder Kleinunternehmens; wird auch für die Ehefrau des Besitzers verwendet.
Beispiele
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaInhaberin; Ladenbesitzerinร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamLebensmittelladen; Tante-Emma-Ladenใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Die Besitzerin des Lebensmittelladens ist sehr freundlich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจ๊jéเจ๊jé1ältere Frau (vertraut); ältere Schwester (Thai-Chinesisch)2Anrede für eine ältere Frau3Chefin; Inhaberin
- ältere Frau (vertraut); ältere Schwester (Thai-Chinesisch)
- Anrede für eine ältere Frau
- Chefin; Inhaberin
ซ้อsóซ้อsó1Ehefrau des älteren Bruders; Schwägerin2Titel für eine verheiratete Frau (insbesondere Ehefrau des Chefs)
- Ehefrau des älteren Bruders; Schwägerin
- Titel für eine verheiratete Frau (insbesondere Ehefrau des Chefs)
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanLadenbesitzer; Geschäftsinhaber
Ladenbesitzer; Geschäftsinhaber