ตามความต้องการ(dtaam kwaam dtông gaan)

Bedeutungen

1AdverbB1

wie gewünscht; nach Bedarf; auf Anfrage

Nach einem bestimmten Wunsch, Bedürfnis oder Verlangen ausgeführt; nach Bedarf.

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanwie gewünscht; nach Bedarf; auf Anfrage
Sie können die Farbe nach Ihren Bedürfnissen wählen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)Sich hinter jemandem/etwas bewegen oder jemanden/etwas verfolgen; aufspüren.Teil 1
+
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1Wunsch; Bedürfnis; Verlangen2Marktnachfrage3Anforderungwas jemand haben möchte oder benötigt; ein Verlangen oder Wunsch nach etwasTeil 2
ตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanwie gewünscht; nach Bedarf; auf Anfrage