คนสามัญ(kon săa-man)

Bedeutungen

1NomenB1

gewöhnlicher Mensch; Bürgerlicher

eine gewöhnliche Person ohne besonderen Rang oder Status; ein Bürgerlicher.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)คนดังkon dangคนดังkon dangBerühmtheit; berühmte Personเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)คนสามัญkon săa-manคนสามัญkon săa-mangewöhnlicher Mensch; Bürgerlicherธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1gewöhnlich; normal; üblich2schlicht; einfach; unauffällig3für gewöhnlich; normalerweise; typischerweise
Er ist nicht berühmt, er ist nur ein gewöhnlicher Mensch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: PersonenTeil 1
+
สามัญsăa-manสามัญsăa-man1gewöhnlich; alltäglich2allgemein; grundlegend3Stammaktien; gewöhnliche Aktien4Laien-; nicht fachspezifischTeil 2
คนสามัญkon săa-manคนสามัญkon săa-mangewöhnlicher Mensch; Bürgerlicher