แตะบัตร(dtàe bàt)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Karte an das Lesegerät halten
Eine Karte (z. B. eine Schlüsselkarte, Kreditkarte oder Fahrkarte) an ein Lesegerät halten, um Zugang zu erhalten oder zu bezahlen.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigแตะบัตรdtàe bàtแตะบัตรdtàe bàteine Karte an das Lesegerät haltenตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punktเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer
Sie müssen Ihre Karte hier scannen, um durch das Tor zu gehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
แตะdtàeแตะdtàe1leicht berühren; antippen2antippen; leicht abspielen (Sport)3erreichen (ein Niveau)Teil 1
+
แตะบัตรdtàe bàtแตะบัตรdtàe bàteine Karte an das Lesegerät halten