สองขั้นตอน(sŏng kân dton)
Bedeutungen
1NomenB1
zwei Schritte
Ein Prozess oder Verfahren, das aus zwei Phasen oder Schritten besteht.
Beispiele
การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanBewerbung; Stellenbewerbungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)สองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dton1zwei Schritte2zweistufigง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Stellenbewerbung hat nur zwei Stufen; sie ist sehr einfach.
2AdjektivB1
zweistufig
Wird vor einem Substantiv verwendet, um einen Prozess oder ein System mit zwei Phasen zu beschreiben, z. B. zweistufige Verifizierung.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]การยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonIdentitätsprüfung; Authentifizierungแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterสองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dton1zwei Schritte2zweistufigเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
Sie müssen zur Sicherheit die zweistufige Verifizierung verwenden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dtonzwei Schritte