Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ใส่เฝือก
sài-fʉ̀ʉak

einen Gipsverband oder eine Schiene anlegen oder tragen

เนื้อบางเบา
nʉ́ʉa-baang-bao

leichte Textur; feine Beschaffenheit

เนื้อละเอียด
nʉ́ʉa-lá-ìiat

fein texturiert; feinkörnig

ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า
pà-lìt-dtà-pan-láang-nâa

Gesichtsreiniger

ที่ล้างหน้า
tîi-láang-nâa

Waschbecken

ขนาดยา
kà-nàat-yaa

Dosierung; Dosis

ปริมาณยา
bpà-rí-maan-yaa

Dosis; Dosierung (von Medikamenten)

ป่ารก
bpàa-rók

zugewucherter Wald; dichter Dschungel

แป้นเว้นวรรค
bpɛ̂n-wén-wák

Leertaste

คอสต์
kɔ́ɔt

Kosten; Ausgaben

อีโต้
ii-dtôo

großes Messer; Hackbeil

เจ็บไข้ได้ป่วย
jèp-kâi-dâai-bpùuai

krank sein; erkranken

มีดโต้
mîit-dtôo

großes Hackmesser; Machete

ไม่น่าจะ
mâi-nâa-jà

hätte nicht sollen (Bedauern/Missbilligung ausdrückend)

หัวหน้าพ่อครัว
hǔua-nâa-pɔ̂ɔ-kruua

Küchenchef; Chefkoch

พ่อครัวใหญ่
pɔ̂ɔ-kruua-yài

Küchenchef; Chefkoch

การเตี๊ยมกัน
gaan-dtíiam-gan

Vorababsprache; geheime Absprache

อันดับเรตติ้ง
an-dàp-rèet-dtîng

Quoten-Ranking; Quotenplatzierung

ตั้งค่าย
dtâng-kâai

ein Lager aufschlagen; zelten

ริมป่า
rim-bpàa

Waldrand

ทำศึก
tam-sʉ̀k

Krieg führen; in die Schlacht ziehen

ลูกมือ
lûuk-mʉʉ

Assistent; Helfer

ปั๊มโฟม
bpám-foom

Schaumspender

รับธรรมะ
ráp-tam-má

buddhistische Lehren empfangen

สงบปาก
sà-ngòp-bpàak

ruhig sein; den Mund halten

ยื่นเคลม
yʉ̂ʉn-kleem

einen Anspruch geltend machen; einen Schadensfall melden

บุกตะลุย
bùk-dtà-lui

voranstürmen; sich durchschlagen

ไปได้ดี
bpai-dâai-dii

gut laufen

ล่ามโซ่
lâam-sôo

anketten

ผูกโซ่
pùuk-sôo

anketten; mit einer Kette sichern

แบ่งฝ่าย
bɛ̀ng-fàai

in Seiten aufteilen; in Fraktionen spalten

นาปลอม
naa-bplɔɔm

unechtes Reisfeld; Reisfeldnachbildung

ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

unrein; verunreinigt

ก่อตั้งองค์กร
gɔ̀ɔ-dtâng-ong-gɔɔn

eine Organisation gründen

โปรแกรมพรีเซนเทชั่น
bproo-grɛɛm-prii-seen-tee-chân

Präsentationssoftware

ซอฟต์แวร์นำเสนอ
sɔ́ɔp-wɛɛ-nam-sà-nə̌ə

Präsentationssoftware

หลงฝูง
lǒng-fǔung

von der Gruppe getrennt sein

การสำรวจความคิดเห็น
gaan-sǎm-rùuat-kwaam-kít-hěn

Meinungsumfrage; Umfrage

สำรวจความคิดเห็น
sǎm-rùuat-kwaam-kít-hěn

eine Umfrage durchführen; Meinungen einholen

ไฟช็อต
fai-chɔ́t

Kurzschluss

สั้นจู๋
sân-jǔu

sehr kurz; stummelig

สั้นเต่อ
sân-dtə̀ə

zu kurz; unvorteilhaft kurz

แสดงท่าทาง
sà-dɛɛng-tâa-taang

gestikulieren; Körpersprache einsetzen

ออกท่าทาง
ɔ̀ɔk-tâa-taang

gestikulieren; Körpersprache einsetzen

ทำไม้ทำมือ
tam-máai-tam-mʉʉ

gestikulieren; Gesten machen

เซลล์แสงอาทิตย์
seel-sɛ̌ɛng-aa-tít

Solarzelle; Photovoltaikzelle

แบตลิเธียมไอออน
bɛ̀ɛt-lí-tiiam-ai-ɔɔn

Lithium-Ionen-Akku

มีเชื้อ
mii-chʉ́ʉa

infiziert sein; einen Erreger in sich tragen

เกินกำลัง
gəən-gam-lang

über die eigenen Kräfte/Fähigkeiten hinaus; zu schwer

ดังสนั่น
dang-sà-nàn

sehr laut; ohrenbetäubend; donnernd

การกดดัน
gaan-gòt-dan

Druckausübung; Zwang

เหรียญคริปโต
rǐian-kríp-dtoo

Kryptowährung; Krypto-Münze

เงินคริปโต
ngən-kríp-dtoo

Kryptowährung; Krypto

การเริ่มใหม่
gaan-rə̂əm-mài

Neuanfang; Neustart

นำเสนอแผน
nam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

einen Plan präsentieren; einen Plan vorschlagen

เสนอแผน
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

einen Plan vorschlagen; einen Plan unterbreiten

เปลี่ยนลุค
bplìian-lúk

den Look ändern; sich umstylen

ปรับลุค
bpràp-lúk

seinen Look ändern; sich umstylen

วอร์มเตา
wɔɔm-dtao

einen Ofen vorheizen

เรียกชื่อผิด
rîiak-chʉ̂ʉ-pìt

[jmdn.] beim falschen Namen nennen

เผ็ดอมหวาน
pèt-om-wǎan

scharf und leicht süß

ช่างสงสัย
châang-sǒng-sǎi

wissbegierig; neugierig

ขี้สงสัย
kîi-sǒng-sǎi

wissbegierig; hinterfragend; zu Zweifeln neigend

นอตตัวผู้
nɔ̂ɔt-dtuua-pûu

Schraube; Befestigungselement mit Außengewinde

แป้งโฮลวีต
bpɛ̂ɛng-hoon-wîit

Weizenvollkornmehl

จุดผ่านแดน
jùt-pàan-dɛɛn

Grenzübergang; Kontrollpunkt

ต้านทานไฟ
dtâan-taan-fai

feuerbeständig

เป็นหมู่คณะ
bpen-mùu-ká-ná

in einer Gruppe; als Gruppe

กระจายน้ำหนัก
grà-jaai-nám-nàk

Gewicht verteilen

หลักพื้นฐาน
làk-pʉ́ʉn-tǎan

Grundprinzip; Grundlage

หลักการพื้นฐาน
làk-gaan-pʉ́ʉn-tǎan

Grundprinzip

นักเขียนคอลัมน์
nák-kǐian-kɔɔ-lam

Kolumnist

สุขสำราญ
sùk-sǎm-raan

glücklich und zufrieden; fröhlich

พนักงานส่งเอกสาร
pá-nák-ngaan-sòng-èek-gà-sǎan

Kurier; Bote

งานย้อนยุค
ngaan-yɔ́ɔn-yúk

Retro-Veranstaltung; Vintage-Fest

โอ้เอ้
ôo-êe

langsam sein; trödeln

คอร์สเรียนพิเศษ
kɔ́ɔt-riian-pí-sèet

Nachhilfekurs; Förderkurs

คำบรรยายภาพ
kam-ban-yaai-pâap

Bildunterschrift

คำอธิบายภาพ
kam-à-tí-baai-pâap

Bildunterschrift

เย็นยะเยือก
yen-yá-yʉ̂ʉak

eiskalt; bitterkalt

ผสมสารเคมี
pà-sǒm-sǎan-kee-mii

Chemikalien mischen

ไร้ทิศทาง
rái-tít-taang

richtungslos; ziellos

เครื่องอืด
krʉ̂ʉang-ʉ̀ʉt

das Gerät läuft träge

บูตได้
bùut-dâai

bootfähig; startfähig

ฉาบปูน
chàap-bpuun

verputzen; Zement auftragen

ขาวซีด
kǎao-sîit

kreidebleich; blass; aschfahl

รายเดิม
raai-dəəm

dieselbe Person/derselbe Fall wie zuvor; bestehend/zurückkehrend

ลีลาวดี
lii-laa-wá-dii

Plumeria; Frangipani

ทัพฟ้า
táp-fáa

Luftwaffe

ลวกๆ
lûuak lûuak

nachlässig; hastig; oberflächlich

ปิ๊บ
bpíp

Blechkanister; Blechdose

เครื่องยิงบาร์โค้ด
krʉ̂ʉang-ying-baa-kóot

Barcodescanner; Strichcodeleser

เข้าล็อค
kâo-lɔ́k

einrasten; perfekt passen

เข้าแก๊ป
kâo-gɛ́ɛp

perfekt passen; zu [jmdm./etw.] passen

เป็นทางผ่าน
bpen-taang-pàan

auf dem Weg liegen; an der Route liegen

เป็นหนี้เป็นสิน
bpen-nîi-bpen-sǐn

verschuldet sein

ลดน้ำตาล
lót-nám-dtaan

Zucker reduzieren; den Zuckerkonsum einschränken

รหัสเปิด
rá-hàt-bpə̀ət

Entsperrcode; Zugangscode; Passcode

รูปปั้นทราย
rûup-bpân-saai

Sandskulptur

ซอสหอยนางรม
sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi-naang-rom

Austernsauce