เดินไปชน(dern bpai chon)
Bedeutungen
1VerbB1
gegen [jdn./etw.] laufen; [mit jdm./etw.] zusammenstoßen
beim Gehen, meist versehentlich, mit jemandem oder etwas zusammenstoßen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1nicht rechtzeitig; zu spät2[etw] verpassen; nicht rechtzeitig kommen (zu [etw])3nicht mithalten können (mit [jmdm]/[etw]); abgehängt werden4nicht dazu kommen, ([etw] zu tun)มองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เดินไปชนdern bpai chonเดินไปชนdern bpai chongegen [jdn./etw.] laufen; [mit jdm./etw.] zusammenstoßenประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer
Ich habe nicht hingesehen, deshalb bin ich gegen die Tür gelaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เดินไปชนdern bpai chonเดินไปชนdern bpai chongegen [jdn./etw.] laufen; [mit jdm./etw.] zusammenstoßen