ช่างเลือก(châang lêuuak)
Bedeutungen
1AdjektivB1
wählerisch
wählerisch oder sehr anspruchsvoll sein; hohe Standards haben und bei Entscheidungen schwer zufriedenzustellen sein.
Beispiele
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuakwählerischเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Meine jüngere Schwester ist beim Essen sehr wählerisch.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เลือกมากlêuuak mâakเลือกมากlêuuak mâakwählerisch; pingelig
wählerisch; pingelig
เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâakwählerisch; pingelig
wählerisch; pingelig
เลือกย่อยlêuuak yôiเลือกย่อยlêuuak yôi1wählerisch sein; kleinlich sein (Details)2pingelig; wählerisch (bei Details)
- wählerisch sein; kleinlich sein (Details)
- pingelig; wählerisch (bei Details)
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1sorgfältig; akribisch2[etw] akribisch tun
- sorgfältig; akribisch
- [etw] akribisch tun
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1pingelig; nörgelnd2nörgeln; meckern
- pingelig; nörgelnd
- nörgeln; meckern
Wortaufschlüsselung
+
ช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuakwählerisch