ชุดประกอบ

chút bprà-gòp

Bedeutungen

1NomenB1

Bausatz; Montagebausatz

Ein Satz von Teilen, die zusammen verkauft werden und zusammengefügt oder montiert werden müssen, um ein fertiges Objekt, wie ein Modell oder ein Möbelstück, herzustellen.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpBausatz; Montagebausatzเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugจำลองjam-longจำลองjam-long1simuliert; nachgebildet; Modell-2simulieren; modellieren3Nachbildung; Modellให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtGeburtstagsgeschenk
Mein Vater hat mir zum Geburtstag einen Modellflugzeug-Bausatz gekauft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungeine Gruppe zusammengehöriger Gegenstände, die als eine Einheit betrachtet werden (z. B. Werkzeuge, Möbel, Fragen, Daten)Teil 1
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1begleiten; einhergehen mit2fungieren als; als Bestandteil dienen3ausführen (Pflichten/Rituale)4zusammenbauen; zusammensetzen5bestehen aus; sich zusammensetzen ausmit etwas einhergehen oder in Verbindung mit etwas auftreten; von etwas begleitet werdenTeil 2
ชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpBausatz; Montagebausatz