ความป่วยไข้(kwaam bpùuai kâi)

Bedeutungen

1NomenB1

Krankheit; Erkrankung

Der Zustand, krank oder unwohl zu sein; eine Krankheit oder ein Leiden.

Beispiele

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)หายhăaiหายhăai1aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4verschwinden; weg seinจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiKrankheit; Erkrankungแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Oma hat sich von ihrer Krankheit erholt.
3 weitere Beispiele
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiห่างไกลhàang glaiจากjàakความป่วยไข้kwaam bpùuai kâi
Regelmäßige Bewegung hilft, den Körper von Krankheiten fernzuhalten.
ความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiเรื้อรังréuua rangของเขาkŏng kăoส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการทำงานgaan tam ngaanเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Seine chronische Krankheit beeinträchtigt seine Arbeit erheblich.
ในอดีตnai à-dèetความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiหลายชนิดlăai chá-nítไม่สามารถmâi săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiเหมือนmĕuuanในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
In der Vergangenheit konnten viele Arten von Krankheiten nicht so vollständig geheilt werden wie heute.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Angelegenheit; Rechtsfall; Inhalt2Präfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâikrank sein; erkrankenTeil 2
ความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiKrankheit; Erkrankung