ฝึกขี่
fʉ̀k-kìiBedeutung
1VerbB1
reiten / fahren üben
üben oder lernen, wie man etwas reitet oder fährt, wie zum Beispiel ein Fahrrad, Motorrad oder Pferd
Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1Vater lehrt2Papa, bring mir … beiให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanFahrrad fahren
Als ich ein Kind war, brachte mir mein Vater bei, das Fahrradfahren zu üben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiฝึกขี่fʉ̀k-kìiม้าmáaที่tîiฟาร์มfaamทุกtúkวันสุดสัปดาห์wan-sùt-sàp-daa
Meine Schwester geht jedes Wochenende auf einen Bauernhof, um das Reiten zu üben.
ผมpǒmอยากyàakไปbpaiลงlongคอร์สkɔ́ɔtฝึกขี่fʉ̀k-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiทำtamใบขับขี่bai-kàp-kìi
Ich möchte einen Kurs belegen, um das Motorradfahren zu üben, um einen Führerschein zu erhalten.
การฝึกgaan-fʉ̀kขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanล้อlɔ́ɔเดียวdiiaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiamและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
Das Üben des Einradfahrens erfordert ein hervorragendes Gleichgewicht und viel Geduld.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
fʉ̀k
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenüben; sich trainierenTeil 1
+
ฝึกขี่fʉ̀k-kìiฝึกขี่fʉ̀k-kìireiten / fahren übenreiten / fahren übenWort