Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
กุ้งแม่น้ำเผา
gûng-mɛ̂ɛ-náam-pǎo

gegrillte Flussgarnelen

ร่วงลง
rûuang-long

herunterfallen; abfallen

น่าอับอาย
nâa-àp-aai

beschämend; peinlich

ส่วนซักล้าง
sùuan-sák-láang

Waschbereich; Hauswirtschaftsbereich

สายสะพาย
sǎai-sà-paai

Schärpe

วินมอเตอร์ไซต์
win-mɔɔ-dtə̂ə-sái

Motorradtaxistand

ปุ่มแชท
bpùm-chɛ́t

Chat-Button

ประจวบคีรีขันธ์
bprà-jùuap-kii-rii-kǎn

Prachuap Khiri Khan (Provinz)

หน้าจาน
nâa-jaan

Reflektorfläche einer Satellitenschüssel

รับสัญญาณ
ráp-sǎn-yaan

ein Signal empfangen

ส่วนท้าย
sùuan-táai

hinterer Teil; Heck

สารหนู
sǎan-nǔu

Arsen

ร้องกรี๊ด
rɔ́ɔng-gríit

schreien; kreischen

น้ำมะพร้าวหอม
náam-má-práao-hɔ̌ɔm

aromatisches Kokoswasser

ต้มยำกุ้งน้ำข้น
dtôm-yam-gûng-náam-kôn

cremige Tom-Yam-Gung-Suppe (mit Garnelen)

ใบเมเปิ้ล
bai-mee-bpə̂ən

Ahornblatt

วงโปรด
wong-bpròot

Lieblingsband

จูงมือ
juung-mʉʉ

jemanden eng anleiten; jemanden an die Hand nehmen

เป็นสัดส่วน
bpen-sàt-sùuan

gut aufgeteilt; organisiert

การตัดต่อวิดีโอ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

Videobearbeitung

ร่างทรง
râang-song

Geistermedium

การเข้าทรง
gaan-kâo-song

Geisterbesessenheit

ทางเรียบ
taang-rîiap

Flachkurs; befestigte Rennstrecke

กลมมน
glom-mon

abgerundet; glatt und rund

แว่วๆ
wâew wâew

schwach; undeutlich (bei Geräuschen)

สุดความสามารถ
sùt-kwaam-sǎa-mâat

nach besten Kräften

อวดรวย
ùuat-ruuai

Reichtum zur Schau stellen; sich reich verhalten

บุ๊คโต๊ะ
búk-dtó

eine Tischreservierung (umgangssprachlich)

ใกล้กราวนด์
glâi gràao

bodennah; nah am Boden

ฟึ่บ
fʉ̂p

blitzschnell; mit einer einzigen schnellen Bewegung

เมนูคร่าวๆ
may-noo krâao-krâao

vorläufiges Menü; Menüentwurf

คำนวณดาเมจ
kam-nuuan-daa-mêet

Schaden berechnen

ดาเมจบอส
daa-mêet-bɔ̀ɔt

von einem Boss verursachter Schaden

วี๊ดว้าย
wéet wáai

quietschen; kreischen

อิอิ
ì-ì

klangmildernde Partikel

นกหัวขวาน
nók-hǔua-kwǎan

Specht

ฟิชสติ๊ก
fít-sà-dtík

Fischstäbchen

งอยปาก
ngɔɔi-bpàak

Schnabel

นับร้อยดวง
náp-rɔ́ɔi-duuang

Hunderte davon (mit Zählwort „ดวง“)

หายใจดี
hǎai-jai-dii

die Atmung ist normal/gut

เทียบไซส์
tîiap-sai

Größen vergleichen/umrechnen; Passform prüfen

หางนม
hǎang-nom

Magermilch

จิ้นดิบ
jîn-dìp

rohes Fleisch (Nordthailändisch)

เบงกาลี
beeng-gaa-lii

Bengalisch (Sprache)

เป๊ป
bpéep

Pep (Spitzname; Transliteration)

แอปพลิเคชันเจ้าไหน
ɛ́p-plí-kee-chân-jâao-nǎi

welche App (welcher Anbieter/welche Marke)

ดนตรีแทงโก้
don-dtrii-tɛɛng-gôo

Tangomusik

กระพรวน
grà-pruuan

Glöckchen; Schelle

สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

Inventar; Warenbestand

สต๊อกอาหาร
sà-dtɔ́k-aa-hǎan

Lebensmittelvorräte anlegen; Lebensmittel lagern

เชอร์รี
chəə-rii

Kirschbaum

มูฟออน
mûup-ɔɔn

darüber hinwegkommen; mit etwas abschließen

รัฟๆ
ráf ráf

grob; ungefähr (Umgangssprache)

คนเขี้ยว
kon-kîiao

Geizhals; Knauserer (umgangssprachlich)

ท็อปส์
tɔ́p

Tops (thailändische Einzelhandels-/Supermarktmarke)

หือ
hʉ̌ʉ

Protest/Herausforderung

เทรดอินอุปกรณ์
trêet-in-ù-bpà-gɔɔn

Ausrüstung oder Gerät in Zahlung geben

วอตส์แอปป์
wɔ́ɔt-ɛ́p

WhatsApp; Messenger-App

วัฒนธรรมรัสเซีย
wát-tá-ná-tam-rát-siia

russische Kultur

ตั้งพระ
dtâng-prá

eine Buddhastatue zur Verehrung aufstellen

แร็ปแบทเทิล
râep bâet-dtêrn

Rap-Battle

ฟองฟู
fɔɔng-fuu

schaumig; blasig; luftig

เมืองลิมา
mʉʉang-lí-maa

Lima (Stadt)

แม่น้ำไนล์
mɛ̂ɛ-náam-nai

Nil

เมคเกอร์แฟร์
mêk-gêr fae

Maker Faire (Veranstaltung)

แผ่นใส
pɛ̀n-sǎi

Transparentfolie

การบินไทย
gaan-bin-tai

Thai Airways

ผงรสสาหร่าย
pŏng rót săa-ràai

Pulver mit Algengeschmack

คำเยาะเย้ย
kam-yɔ́-yə́əi

spöttische Bemerkung; Spott; Stichelei

ฌ็อง
chɔng

Jean (französischer Männername)

แบ็กไปป์
bɛ̀k-bpái

Dudelsack

ท้องดี
tɔ́ɔng-dii

eine gute Verdauung haben

สะเพร่า
sà-prâo

unvorsichtig; nachlässig

ประเดี๋ยวเดียว
bprà-dǐiao-diiao

kurz; für eine sehr kurze Zeit

ต้นโพ
dtôn-poo

Bodhi-Baum

ใบโพ
bai-poo

Bodhi-Blatt

ถนนวิภาวดีฯ
tà-nŏn wí-paa-wa-dee

Vibhavadi-Rangsit-Straße (Abk.)

ถนนพหลโยธิน
tà-nǒn-pá-hǒn-yoo-tin

Phahonyothin-Straße

วรรณา
wan-naa

ein weiblicher Vorname

ต่อแลน
dtɔ̀ɔ-lɛɛn

lügen; hinterhältig sein

นน
non

Gewicht (Abkürzung)

รั้น
rán

stur; hartnäckig

งิ้ว
ngíu

chinesische Oper

หยอกล้อเล่น
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ-lên

spielerisch necken; herumalbern

พื้นยาง
pʉ́ʉn-yaang

Gummiboden; Gummibelag

ต้นกรูด
dtôn-grùut

Makrut-Limettenbaum (regional)

ต้นหลิว
dtôn-lǐu

Weide (oft Trauerweide)

ออบเจกต์
òp-jèk

Objekt (allgemein; technisch)

เรล
reen

Schiene; Haltestange

ปกกว้าง
bpòk-gwâang

breiter Kragen

กระเจี๊ยบ
grà-jíiap

Roselle

จามจุรี
jaam-jù-rii

Regenbaum

จารุวรรณ
jaa-rú-wan

schöner Teint

หัวเราะคิกคิก
hǔua-rɔ́-kík-kík

kichern

สำออย
sǎm-ɔɔi

Schwäche vortäuschen; sich übertrieben zimperlich verhalten

ปรกติ
bpròk-gà-dtì

normal; üblich

ซิส
sít

Sis; Anredeform (Umgangssprache)

หัวปลี
hǔua-bplii

Bananenblüte; Bananenherz

หมุดหัวดำ
mùt-hǔua-dam

Nadel mit schwarzem Kopf

มาการิต้า
maa-gaa-rí-dtâa

Margarita (Cocktail)