เทียบไซส์(tîiap sái)
Bedeutungen
1VerbB1
Größen vergleichen/umrechnen; Passform prüfen
Größen vergleichen oder umrechnen (z. B. zwischen Marken oder Größensystemen), um zu sehen, welche Größe passt
Beispiele
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเทียบไซส์tîiap sáiเทียบไซส์tîiap sái1Größen vergleichen/umrechnen; Passform prüfen2Größenvergleich; Größentabelleไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2SeideคะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Muss ich die Größe für dieses Paar Schuhe umrechnen?
2NomenB1
Größenvergleich; Größentabelle
eine Referenz zum Größenvergleich oder zur Größenumrechnung, oft im Sinne einer Größentabelle
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1Tabelle; Diagramm2Zeitplan; Fahrplan3Raster; Gitternetz4Kästchen (Rastereinheit)เทียบไซส์tîiap sáiเทียบไซส์tîiap sái1Größen vergleichen/umrechnen; Passform prüfen2Größenvergleich; Größentabelleให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[jmdm.] [etw.] zeigenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2SeideคะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Haben Sie eine Größenvergleichstabelle, die ich mir ansehen kann?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เทียบไซส์tîiap sáiเทียบไซส์tîiap sáiGrößen vergleichen/umrechnen; Passform prüfen