วรรณา
wan-naaBedeutung
1EigennameB1
ein weiblicher Vorname
Ein weiblicher Vorname im Thailändischen.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstวรรณาwan-naaวรรณาwan-naaein weiblicher Vornameเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1Nachbar (Person)2benachbart (Land oder Gemeinschaft)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Wannaa ist meine Nachbarin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiหาhǎaคุณkunวรรณาwan-naaเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
Ich habe Wannaa angerufen, um nach der Arbeit zu fragen, aber sie hat nicht abgenommen.
วรรณาwan-naaชอบchôpทำtamอาหารไทยaa-hăan taiมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanฝีมือfĕe meuเธอterอร่อยà-ròiจริงๆjing jing
Wannaa kocht sehr gerne thailändisches Essen, besonders ihr grünes Curry ist wirklich köstlich.
คุณkunวรรณาwan-naaได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanคนใหม่kon-màiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเธอtəəมีmiiภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Wannaa wurde aufgrund ihrer herausragenden Führungsqualitäten und Erfahrung zur neuen Projektmanagerin ernannt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วรรณา วัน-นา gesprochen?
wan-naa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |