ดนตรีแทงโก้(don-dtree taeng-gôh)
Bedeutungen
1NomenB1
Tangomusik
Ein Musikgenre aus der Río-de-la-Plata-Region (Argentinien und Uruguay) mit markanten Rhythmen und Instrumenten wie dem Bandoneon, das zur Begleitung des Tangotanzes komponiert wurde.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhTangomusikตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentinien (Land)2argentinisch (Adj.)
Ich habe Tangomusik gehört, als ich nach Argentinien gereist bin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีmeeจังหวะjang-wàที่têeโดดเด่นdòht dènและláeเร้าใจráo jaiทำให้tam hâiคนkonอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
Tangomusik hat einen markanten und leidenschaftlichen Rhythmus, der die Menschen dazu bringt, aufzustehen und zu tanzen.
เสียงsĭiangของkŏngแบนbaenโดdoเนียนniianเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Der Klang des Bandoneons ist das Herzstück dessen, was Tangomusik so charmant und einzigartig macht.
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeความโหยหาkwaam hŏi hăaไปจนถึงbpai jon tĕungความรักkwaam rákที่têeเร่าร้อนrâo rón
Tangomusik kann eine breite Palette komplexer Emotionen vermitteln, von Sehnsucht bis hin zu leidenschaftlicher Liebe.
Wortaufschlüsselung
+
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhTangomusik