ต้นหลิว

dtôn lĭu

Bedeutungen

1NomenB1

Weide (oft Trauerweide)

Ein Baum der Gattung der Weiden (Salix), meist bezogen auf die Trauerweide mit langen, herabhängenden Zweigen, die als Ziergehölz angebaut wird.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭuWeide (oft Trauerweide)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; poles
Mein Haus hat eine große Weide.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleeine Pflanze mit einem Stamm; ein Baum oder eine baumartige PflanzeTeil 1
+
หลิวlĭuหลิวlĭu1Weidenbaum2Liu (chinesischer Nachname)3Vorname/Eigenname (ausgesprochen „หลิว“)Der Weidenbaum mit hängenden Zweigen und schmalen Blättern; häufig in der chinesischen Literatur und Kunst anzutreffen.Teil 2
ต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭuWeide (oft Trauerweide)