สุดความสามารถ(sùt kwaam săa-mâat)
Bedeutungen
1AdverbB1
nach besten Kräften
Etwas unter Einsatz all seiner Kraft, Fähigkeiten oder Energie tun; nach besten Kräften.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1die Ziellinie überqueren; ein Rennen beenden2das Ziel erreichen; zum Abschluss bringen (fig.)สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatnach besten Kräften
Er versuchte, nach besten Kräften bis zur Ziellinie zu laufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1bestmöglich2bestenfalls; im besten Fall
- bestmöglich
- bestenfalls; im besten Fall
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1in vollem Maße; völlig2maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)3höchstens; maximal
- in vollem Maße; völlig
- maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)
- höchstens; maximal
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1völlig; in vollen Zügen; von ganzem Herzen2bei voller Auslastung; voll einsatzbereit
- völlig; in vollen Zügen; von ganzem Herzen
- bei voller Auslastung; voll einsatzbereit
สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meunach besten Kräften; mit höchstem Geschick
nach besten Kräften; mit höchstem Geschick
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langso viel wie möglich; mit aller Kraft
so viel wie möglich; mit aller Kraft
Wortaufschlüsselung
+
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatnach besten Kräften