น่าอับอาย(nâa àp aai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
beschämend; peinlich
ein Gefühl der Scham, der Verlegenheit oder der Schande hervorrufend
Beispiele
การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkLügen; die Handlung des Lügensเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleน่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaibeschämend; peinlich
Lügen ist eine schändliche Sache.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaibeschämend; schändlich; blamabel
beschämend; schändlich; blamabel
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâabeschämend; peinlich
beschämend; peinlich
อดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo1sich schämen; gedemütigt sein2beschämend; schändlich; demütigend
- sich schämen; gedemütigt sein
- beschämend; schändlich; demütigend
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1hässlich; unattraktiv2schändlich; unangemessen; inakzeptabel
- hässlich; unattraktiv
- schändlich; unangemessen; inakzeptabel
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1Schande; Schmach; Unehre2schändlich; beschämend; ehrlos
- Schande; Schmach; Unehre
- schändlich; beschämend; ehrlos
Wortaufschlüsselung
+
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaibeschämend; peinlich