เป๊ป(bpép)
Bedeutungen
1NomenA2
Pepsi (Kurzform)
eine informelle Kurzform von เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpép sêe1Pepsi (Getränk)2Pepsi (Marke/Warenzeichen)3Pepsi (Unternehmen) (Pepsi); umgangssprachlich für das Erfrischungsgetränk verwendet
Beispiele
อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (Kurzform)2Pep (Spitzname; Transliteration)
Ich möchte eine Pepsi trinken.
2EigennameB1
Pep (Spitzname; Transliteration)
thailändische Transliteration des Spitznamens „Pep“, insbesondere in Namen wie เป๊ปเป๊ปbpép1Pepsi (Kurzform)2Pep (Spitzname; Transliteration) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)
Beispiele
เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (Kurzform)2Pep (Spitzname; Transliteration)กgวาwaaวาwaa1Wa (thailändisches Längenmaß; 2 Meter)2Quadrat-Wa (thailändisches Flächenmaß; 4 Quadratmeter)ร์rดิdíดิdí1[!] informelle Partikel (Drängen; Betonung; Ungeduld; Kameradschaft)2[!] informelle Aufforderungspartikel3[!] informelle Betonungspartikelโอohโอoh1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3oh (langgezogener Laut)4Präfix „o-“ (phonetische Wiedergabe)ลาlaaลาlaa1Esel2sich verabschieden; Abschied nehmen3Urlaub / Beurlaubung (von Arbeit/Schule)4Urlaub beantragen / sich freinehmenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Pep Guardiola ist ein sehr fähiger Trainer.