เป๊ป

bpéep

Bedeutungen

1NomenA2

Pepsi (Kurzform)

eine informelle Kurzform von เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpéep-sîi1Pepsi (drink)2Pepsi (brand/trademark)3Pepsi (company) (Pepsi); umgangssprachlich für das Erfrischungsgetränk verwendet

Beispiele

อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เป๊ปbpéepเป๊ปbpéep1Pepsi (Kurzform)2Pep (Spitzname; Transliteration)
Ich möchte eine Pepsi trinken.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiเซเว่นsee-wênมาmaaเลยləəiซื้อsʉ́ʉเป๊ปbpéepมาmaaสองsɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
Ich war gestern bei 7-Eleven, also habe ich zwei Dosen Pepsi gekauft.
พี่pîiครับkrápขอkɔ̌ɔเป๊ปbpéepแก้วgɛ̂ɛoนึงnʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใส่sàiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
Entschuldigung, kann ich ein Glas Pepsi ohne Eis haben?
กินginหมูกระทะmŏo grà-táเสร็จsètต้องdtôngต่อด้วยdtòr dûuaiเป๊ปbpépเย็นๆyen yenมันmanถึงจะtĕung jàครบkrópสูตรsòot
Nach dem Essen von Moo Krata muss man eine kalte Pepsi folgen lassen, damit es komplett ist.
2EigennameB1

Pep (Spitzname; Transliteration)

thailändische Transliteration des Spitznamens „Pep“, insbesondere in Namen wie เป๊ปเป๊ปbpéep1Pepsi (Kurzform)2Pep (Spitzname; Transliteration) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)

Beispiele

เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (Kurzform)2Pep (Spitzname; Transliteration)กวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaกวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiolaเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenโค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Pep Guardiola ist ein sehr fähiger Trainer.
3 weitere Beispiele
หลายคนlǎai-konยกให้yók-hâiเป๊ปbpéepเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiโลกlôok
Viele halten Pep für einen der besten Fußballmanager der Welt.
ทีมtiimแมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂əซิตี้sí-dtîiเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nมากmâakภายใต้paai-dtâaiการคุมgaan-kumทีมtiimของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéep
Die Leistung von Manchester City hat sich unter Peps Leitung deutlich verbessert.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéepที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkฟุตบอลfút-bɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่อาจmâi-àatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâai
Peps Einfluss auf die moderne Fußballtaktik ist unbestreitbar.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

bpéep

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen