ฟองฟู(fong foo)
Bedeutungen
1AdjektivB1
schaumig; blasig; luftig
schaumig und aufgegangen; voller aufsteigender Bläschen, die etwas leicht oder luftig machen (wie bei Seifen, flüssigen oder festen Teigen).
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ตีdteeตีdtee1schätzen; überschlagen (grob)2Kennwort für frühe Morgenstunden (1–5 Uhr)3spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)4stempeln; aufdrucken; prägen5schmieden; hämmern (Metall)6interpretieren; auslegen; auffassen als7schlagen; hauenไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoEiweiß; Eiklarจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armขึ้นฟองkêun fongขึ้นฟองkêun fongschäumen; aufschäumenฟูfuuฟูfuu1aufgehen/anschwellen/sich aufplustern2fluffig/flauschig/voluminös; aufgegangenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenเมmayเมmay1beschwipst (Slang)2beschwipst sein (Slang)อแร็งก์
Mutter schlug das Eiweiß, bis es schaumig und steif war, um Baiser zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaตีdteeแป้งbpâaengแพนเค้กpaen kékต้องdtôngตีdteeให้hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmฟองฟูfong fooขึ้นมาkêun maaเนื้อnéuuaแพนเค้กpaen kékถึงจะtĕung jàนุ่มnûmอร่อยà-ròi
Beim Mischen von Pfannkuchenteig muss man ihn schlagen, bis die Mischung luftig ist und aufgeht, damit der Pfannkuchen weich und lecker wird.
คาปูชิโน่kaa-bpoo-chí-nôแก้วgâewนี้néeมีmeeฟองนมfong nomฟูๆfoo fooอยู่ข้างบนyòo kâang bonน่ากินnâa ginมากmâak
Diese Tasse Cappuccino hat oben fluffigen Milchschaum; sie sieht sehr appetitlich aus.
การเติมgaan dtermเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaลงในlong naiส่วนผสมsùuan pà-sŏmทำให้เกิดtam hâi gèrtก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiขนมkà-nŏmขึ้นฟองkêun fongฟูfuuและláeมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเบาbao
Die Zugabe von Natron zur Mischung erzeugt Kohlendioxidgas, das dem Gebäck hilft, luftig zu werden und eine leichte Textur zu erhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฟองฟูfong fooฟองฟูfong fooschaumig; blasig; luftig