วงโปรด
wong-bpròotBedeutung
1NomenB1
Lieblingsband
die Lieblingsband oder -musikgruppe einer Person.
Beispiele
วงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtLieblingsbandของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.วงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)บอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1Gehäuse; Korpus (Hauptbestandteil)2Körperbau; Figurสsแลlaeแลlae1schauen; erblicken (veraltet, lit.)2und; sowie (veraltet, lit.)3wahrlich (veraltete literarische Schlusspartikel)4sieh! (veralteter Ausruf)มm
Meine Lieblingsband ist Bodyslam.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสาร์săoหน้าnâaฉันchănจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtของkŏngวงโปรดwong bpròhtตื่นเต้นdtèun dtênมากๆmâak mâakเลยloie
Nächsten Samstag gehe ich zum Konzert meiner Lieblingsband. Ich bin so aufgeregt!
ที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpวงwongนี้níiเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoแต่งเพลงdtɛ̀ng-pleengเองeengและlɛ́เนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengก็gɔ̂มีความหมายmii-kwaam-mǎaiดีมากdii-mâakพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəiเป็นbpenวงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Der Grund, warum ich diese Band mag, ist, dass sie ihre eigenen Lieder schreiben und die Texte sehr bedeutungsvoll sind. Deshalb sind sie meine Lieblingsband.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaแนวเพลงnaeo playngของkŏngวงโปรดwong bpròhtของฉันkŏng chănจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakอัลบั้มan-bâmแรกๆrâek râekแต่dtàeฉันchănก็gâwยังคงyang kongติดตามdtìt dtaamและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnผลงานpŏn ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoเสมอsà-mĕr
Obwohl sich der Musikstil meiner Lieblingsband seit ihren frühen Alben verändert hat, verfolge und unterstütze ich ihre Arbeit immer noch.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)Kreis; RingTeil 1
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugtbitte (formell/Bitte)Teil 2
วงโปรดwong-bpròotวงโปรดwong-bpròotLieblingsbandLieblingsbandWort